tests: Report tests skipped because of missing capabilities.
Compare changes
And some other innocuous test patches that I decided to separate while rewriting !966 (closed) to include per-format UAV load requirements.
Tests skipped would look like this:
Or like this if the VKD3D_TEST_DETAILED=1
env is set (4/4):