Draft: vkd3d-shader: Enable SubgroupUniformControlFlowKHR and MaximallyReconvergesKHR if they are available.
This is a draft because MaximallyReconvergesKHR requires some properties on the SPIR-V code, and while superficially it looks like that our structurizer should guarantee them I haven't checked thoroughly yet.