vkd3d-shader/ir: Introduce a better CFG structurizer, part 3.

This applies on top of !662 (merged), the last four commits belong here.

Here we compute a topological order (plus some additional properties) of the shader blocks. Eventually the blocks will be emitted precisely in this order, after having been enriched with structured control flow information.