tests: Immediately transition resources after a resource readback.
The resource could be destructed before the command list left open is executed; instead, we immediately perform the transition.
The resource could be destructed before the command list left open is executed; instead, we immediately perform the transition.