tests: Use the same viewport origin and front-face orientation in the Vulkan and D3D runners.
I.e., top-left origin, and clockwise front-facing. These end up cancelling each other out when drawing full-screen quads, but that's not necessarily true for other geometry.