vkd3d-shader: Break long SPIR-V assembly lines.
Avoid overflowing the output buffer when output is too long.
Same issue as !990 (merged), happens on cyberpunk 2077 when dumping SPIR-V asm. OpConstantComposite
opcodes have so many operands they go over the 1020 bytes on wine's output buffer.