Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
4f4d8089
Commit
4f4d8089
authored
13 years ago
by
Luca Bennati
Committed by
Alexandre Julliard
13 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Update Italian translation.
parent
2c9595c0
Branches
Branches containing commit
Tags
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/it.po
+14
-26
14 additions, 26 deletions
po/it.po
with
14 additions
and
26 deletions
po/it.po
+
14
−
26
View file @
4f4d8089
...
...
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-
29 21:50
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-
30 18:15
+0100\n"
"Last-Translator: Luca Bennati <lucak3@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: Italian\n"
...
...
@@ -3534,11 +3534,11 @@ msgstr "Costante stringa non terminata"
#: jscript.rc:38
msgid "Can't have 'break' outside of loop"
msgstr ""
msgstr "
Impossibile avere 'break' fuori dal ciclo
"
#: jscript.rc:39
msgid "Can't have 'continue' outside of loop"
msgstr ""
msgstr "
Impossibile avere 'continue' fuori dal ciclo
"
#: jscript.rc:40
msgid "Conditional compilation is turned off"
...
...
@@ -12553,9 +12553,8 @@ msgstr ""
"scelta) qualunque altra versione più recente."
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr "
Informazioni di registrazione di Windows
"
msgstr "Informazioni di registrazione di Windows"
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
...
...
@@ -12566,7 +12565,6 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "&Organizzazione:"
#: winecfg.rc:151
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr "Impostazioni delle applicazioni"
...
...
@@ -12594,9 +12592,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Versione di Windows:"
#: winecfg.rc:166
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr "
Impostazioni delle finestre
"
msgstr "Impostazioni delle finestre"
#: winecfg.rc:167
msgid "Automatically capture the &mouse in full-screen windows"
...
...
@@ -12619,9 +12616,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Dimensione del desktop:"
#: winecfg.rc:177
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "
Direct3D
"
msgstr "Direct3D"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
...
...
@@ -12632,18 +12628,16 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Permetti &Pixel Shader (se supportato dall'hardware)"
#: winecfg.rc:182
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr "
&
Risoluzione dello schermo
"
msgstr "Risoluzione dello schermo"
#: winecfg.rc:186
msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Questo è un testo di esempio che usa il carattere Tahoma a 10 punti"
#: winecfg.rc:193
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr "
Sostituzioni di DLL
"
msgstr "Sostituzioni di DLL"
#: winecfg.rc:194
msgid ""
...
...
@@ -12676,9 +12670,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Modifica sostituzione"
#: winecfg.rc:210
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr "
Carica l'ordine
"
msgstr "
Ordine di caricamento
"
#: winecfg.rc:211
msgid "&Builtin (Wine)"
...
...
@@ -12705,9 +12698,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Seleziona la lettera dell'unità"
#: winecfg.rc:234
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr "
Mappature delle unità
"
msgstr "Mappature delle unità"
#: winecfg.rc:235
msgid ""
...
...
@@ -12754,14 +12746,12 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Mostra file &dot"
#: winecfg.rc:267
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr "
Diagnostica del driver
"
msgstr "Diagnostica del driver"
#: winecfg.rc:269
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr "
Valori predefiniti
"
msgstr "Valori predefiniti"
#: winecfg.rc:270
msgid "Output device:"
...
...
@@ -12784,9 +12774,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test dell'audio"
#: winecfg.rc:285
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr "
Aspetto
"
msgstr "Aspetto"
#: winecfg.rc:286
msgid "&Theme:"
...
...
@@ -12805,9 +12794,8 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "C&olore:"
#: winecfg.rc:301
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Cartell
a
"
msgstr "Cartell
e
"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment