Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
1e5c2a56
Commit
1e5c2a56
authored
13 years ago
by
Francois Gouget
Committed by
Alexandre Julliard
13 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Fix some typography issues in the Hebrew translation.
parent
1a2fc189
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/he.po
+15
-14
15 additions, 14 deletions
po/he.po
with
15 additions
and
14 deletions
po/he.po
+
15
−
14
View file @
1e5c2a56
...
...
@@ -2424,15 +2424,15 @@ msgstr ""
#: cryptui.rc:35
msgid "Issued to: "
msgstr "הונפק עבור:"
msgstr "הונפק עבור:
"
#: cryptui.rc:36
msgid "Issued by: "
msgstr "הונפק על ידי:"
msgstr "הונפק על ידי:
"
#: cryptui.rc:37
msgid "Valid from "
msgstr "תקף מהתאריך"
msgstr "תקף מהתאריך
"
#: cryptui.rc:38
msgid " to "
...
...
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#: cryptui.rc:83
msgid "Could not open "
msgstr "לא ניתן לפתוח"
msgstr "לא ניתן לפתוח
"
#: cryptui.rc:84
msgid "Determined by the program"
...
...
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "&מועדפים"
#: ieframe.rc:52 regedit.rc:73
msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "הו&ספה למועדפים
…
"
msgstr "הו&ספה למועדפים
...
"
#: ieframe.rc:57
#, fuzzy
...
...
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "הגדרת דפדפן האינטרנט של Wine והגדרות שקשו
#: inetcpl.rc:30
msgid "Security settings for zone: "
msgstr "הגדרות אבטחה עבור האזור"
msgstr "הגדרות אבטחה עבור האזור
:
"
#: inetcpl.rc:31
msgid "Custom"
...
...
@@ -6991,7 +6991,7 @@ msgstr "ה&גדרה..."
#: msvfw32.rc:40
msgid "&About"
msgstr "על &אודות
...
"
msgstr "על &אודות"
#: msvfw32.rc:44
msgid "Compression &Quality:"
...
...
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgid ""
"make sure the correct drive is selected below"
msgstr ""
"נא להכניס את תקליטור ההתקנה של היצרן ואז לוודא\n"
"שהכונן שנבחר להלן הוא הכונן הנכון
.
"
"שהכונן שנבחר להלן הוא הכונן הנכון"
#: setupapi.rc:54
msgid "Copy manufacturer's files from:"
...
...
@@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr "&פתיחה:"
#: shell32.rc:339 progman.rc:179 progman.rc:198 progman.rc:215 winecfg.rc:234
#: winefile.rc:132
msgid "&Browse..."
msgstr "&עיון"
msgstr "&עיון
...
"
#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:107
msgid "Size"
...
...
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgstr ""
"הפחות כללי של GNU כפי שפורסם על ידי מוסד התכנה החופשית; או גרסה 2.1 של "
"הרישיון או (לבחירתך) כל גרסה עדכנית יותר.\n"
"\n"
"
Wine מופצת בתקווה שתביא תועלת, אך ללא כל אחריות; אפילו לא מרומזת למטרות,
"
"Wine מופצת בתקווה שתביא תועלת, אך ללא כל אחריות; אפילו לא מרומזת למטרות,
"
"מסחר או התאמה לצרכים מסוימים. נא לעיין בתנאי הרישיון הציבורי הפחות כללי של "
"GNU לפרטים נוספים.\n"
"\n"
...
...
@@ -11068,11 +11068,11 @@ msgstr "מידע"
#: progman.rc:65
msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "האם למחוק את הקבוצה `%s'
?"
msgstr "האם למחוק את הקבוצה `%s'?"
#: progman.rc:66
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "האם למחוק את התכנית `%s'
?"
msgstr "האם למחוק את התכנית `%s'?"
#: progman.rc:67
msgid "Not implemented"
...
...
@@ -12479,7 +12479,7 @@ msgid ""
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr ""
"הפעלת פקודת ההסרה '%s' נכשלה, כנראה עקב חוסר בקובץ הפעלה.\n"
"האם ברצונך להסיר את רשומת ההסרה מרישומי המערכת
?"
"האם ברצונך להסיר את רשומת ההסרה מרישומי המערכת?"
#: view.rc:33
msgid "&Pan"
...
...
@@ -13836,8 +13836,9 @@ msgid "Always on &top"
msgstr "תמיד &עליון"
#: winhlp32.rc:56
#, fuzzy
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&מידע
...
"
msgstr "&מידע"
#: winhlp32.rc:64
msgid "Annotation..."
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment