Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Zsolt Vadász
wine
Commits
a70e4248
Commit
a70e4248
authored
15 years ago
by
Paul Chitescu
Committed by
Alexandre Julliard
15 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
shell32: Completed Romanian translation, fixed minor typos.
parent
05109761
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
dlls/shell32/shell32_Ro.rc
+63
-13
63 additions, 13 deletions
dlls/shell32/shell32_Ro.rc
with
63 additions
and
13 deletions
dlls/shell32/shell32_Ro.rc
+
63
−
13
View file @
a70e4248
...
...
@@ -26,7 +26,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Pictograme &mari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "Pictograme m&ici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Listă", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Deta
i
lii", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
MENUITEM "&Detalii",
FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
/*
...
...
@@ -41,7 +41,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Pictograme &mari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "Pictograme m&ici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Listă", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Deta
i
lii", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
MENUITEM "&Detalii",
FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Aranjează &pictogramele"
...
...
@@ -53,7 +53,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Aranjează automat", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END
MENUITEM "Alin
e
ază pictogramele", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM "Alin
i
ază pictogramele", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Actualizează", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
...
...
@@ -106,7 +106,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Pictograme &mari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "Pictograme m&ici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Listă", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Deta
i
lii", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
MENUITEM "&Detalii",
FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
POPUP "&Help"
...
...
@@ -187,7 +187,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 39, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Navigează...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Navig
h
ează...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE
...
...
@@ -197,7 +197,7 @@ STRINGTABLE
IDS_SHV_COLUMN2 "Mărime"
IDS_SHV_COLUMN3 "Tip"
IDS_SHV_COLUMN4 "Modificat"
IDS_SHV_COLUMN5 "Atribut
uri
"
IDS_SHV_COLUMN5 "Atribut
e
"
IDS_SHV_COLUMN6 "Mărime"
IDS_SHV_COLUMN7 "Spațiu disponibil"
IDS_SHV_COLUMN8 "Nume"
...
...
@@ -211,29 +211,79 @@ STRINGTABLE
IDS_DESKTOP "Birou"
IDS_MYCOMPUTER "Computerul meu"
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Gunoi"
IDS_CONTROLPANEL "
Control Pane
l"
IDS_CONTROLPANEL "
Panoul de contro
l"
/* context menus */
IDS_VIEW_LARGE "Pictograme &mari"
IDS_VIEW_SMALL "Pictograme m&ici"
IDS_VIEW_LIST "&Listă"
IDS_VIEW_DETAILS "&Deta
i
lii"
IDS_VIEW_DETAILS "&Detalii"
IDS_SELECT "Selectează"
IDS_OPEN "Deschide"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nu se poate crea un nou dosar: Permisiune refuzată."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Eroare la crearea unui nou dosar"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmați ștergerea fișierului"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmați ștergerea dosarului"
IDS_DELETEITEM_TEXT "Sunteți sigur că vreți să ștergeți '%1'?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest %1 elemente?"
IDS_DELETESELECTED_TEXT "Sunteți sigur că vreți să ștergeți elementele selectate?"
IDS_TRASHITEM_TEXT "Sunteți sigur că vreți să trimiteți '%1' la gunoi?"
IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Sunteți sigur că vreți să trimiteți '%1' și tot conținutul lui la gunoi?"
IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Sunteți sigur că vreți să trimiteți aceste %1 elemente la gunoi?"
IDS_CANTTRASH_TEXT "Elementul '%1' nu poate fi trimis la gunoi. Vreți să îl ștergeți?"
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Acest dosar conține deja un fișier numit '%1'.\n\nVreți să îl înlocuiți?"
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmați suprascrierea fișierului"
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Acest dosar conține deja un dosar numit '%1'.\n\n"\
"Dacă fișierele din dosarul destinație au același nume cu fișierele din dosarul\n"\
"selectat vor fi înlocuite. Mai vreți să mutați sau să copiați dosarul?"
/* message box strings */
IDS_RESTART_TITLE "Repornire"
IDS_RESTART_PROMPT "Vreți să simulați o repornire de Windows?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Oprire"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Vreți să opriți sesiunea de Wine?"
/* Run File dialog */
IDS_RUNDLG_ERROR "Nu se poate afișa caseta de rulare fișier (eroare internă)"
IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Nu se poate afișa caseta de navigare (eroare internă)"
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Navighează"
IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Fișiere executabile\0*.exe\0Toate fișierele\0*.*\0\0"
/* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Meniu Start\\Programe"
IDS_PERSONAL "Documentele mele"
IDS_FAVORITES "Favorite"
IDS_PROGRAMS "Meniu Start\\Programe"
IDS_PERSONAL "Documentele mele"
IDS_FAVORITES "Favorite"
IDS_STARTUP "Meniu Start\\Programe\\AutoStart"
IDS_RECENT "Recente"
IDS_SENDTO "SendTo"
IDS_STARTMENU "Meniu Start"
IDS_MYMUSIC "Muzica mea"
IDS_MYVIDEO "Filmele mele"
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_TEMPLATES "Templates"
IDS_APPDATA "Application Data"
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
IDS_MYPICTURES "My Pictures"
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documente"
IDS_ADMINTOOLS "Meniu Start\\Programe\\Scule administrative"
IDS_COMMON_MUSIC "Documente\\Muzica mea"
IDS_COMMON_PICTURES "Documente\\Pozele mele"
IDS_COMMON_VIDEO "Documente\\Filmele mele"
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
IDS_NEWFOLDER "Dosar nou"
IDS_CPANEL_NAME "Name"
IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Description"
IDS_CPANEL_TITLE "Panoul de control al Wine"
IDS_CPANEL_NAME "Nume"
IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Descriere"
}
STRINGTABLE
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment