Modest revisions to the handling of diffnote comments
Use a different matching algorithm that seems more robust.
Always quote the previous reply in any thread, not just DiscussionNote threads.
This seems to produce slightly nicer results, although it's still a ways from ideal.