winegstreamer: Fix buffer info when returning S_FALSE from ProcessOutput.

In commit 300079ac I made ProcessOutput return S_FALSE instead of MF_E_TRANSFORM_NEED_MORE_INPUT. But since we are no longer returning an error, we need to make sure the DMO_OUTPUT_DATA_BUFFER structure is filled in properly, previously it was left undefined.

Related to !9538 (merged)

Merge request reports

Loading