win32u: Default to exit when tracking top menu
Split from !6199. Implements a behavior observed in https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55336.
Pressing the Alt key opens the alt key menu. Pressing any non-menu-related just after button will exit it. However if navigating in the menu, then it won't, as it only happens on the top menu.