configure: Use per-architecture cross flags if they are provided.
If <arch>_CFLAGS/<arch>_LDFLAGS are passed to configure they are ignored and replaced with the default flags. This prefers the user-provided flags if any, and falls back to CROSSCFLAGS / CROSSLDLAGS then to the default flags.