server: Fix renaming file to a hardlink of itself.

Gabriel Ivăncescurequested to merge
insn/wine:rename-hardlink into master

Merge request reports