riched20: Only run editor_ensure_visible and ME_SendRequestResize when control is in-place active.
According to microsoft documentation, GetClientRect, ScrollWindowEx, SetScrollPos and SetScrollRange (among others) may only be called while the control is in-place active.
This fixes a segmentation fault in Anytone CPS.
Edited by Charlotte Pabst