d2d1: Implement drawing of ID2D1GeometryGroup
The functionality to draw ID2D1GeometryGroup is currently missing. Nothing is drawn. This causes the blank pages in the bug below. The merge request contains both a test and a potential fix that at least partially alleviates the problems.