dplayx: Merge IDirectPlayLobby3A into IDirectPlayLobby3
Use the unicode interface by default and return the same value as before this change.
There are a few locations, that called W->A. It will return the same value as before for the Ansi version but the unicode one will now report an error.