winegstreamer/wm_reader: Use codec format only for compressed types.
The intention of wg_parser_stream_get_codec_format is to return the codec for compressed stream. We shouldn't use it for uncompressed result.
The intention of wg_parser_stream_get_codec_format is to return the codec for compressed stream. We shouldn't use it for uncompressed result.