winhttp: Fix missing reference upcount
The reference count of host is supposed to go up by one in netconn_create. The missing ref increment causes error handling paths where netconn_close or release_host is called to prematurely decrement the ref count of host to zero.