ci: Assume an Apple Silicon-based environment for the macOS CI job.

This is not currently functional because of some changes that have to happen on the runner script itself.

See https://gitlab.winehq.org/giomasce/vkd3d/-/jobs/81121 for an example run.