Draft: vkd3d-shader/hlsl: Move [numthreads] attribute parsing to hlsl.y.
This brings it more in-line with other attributes, allows expressions to be used and (TODO) allows moving struct hlsl_attribute to hlsl.y.
This brings it more in-line with other attributes, allows expressions to be used and (TODO) allows moving struct hlsl_attribute to hlsl.y.