vkd3d-shader/ir: Do not merge signature elements which have different interpolation modes.
Regression in signature normalisation, however the old code was not correct either because it would apply the interpolation mode to all components. Found in an Assassin's Creed: Valhalla shader.