ci: Compile with -Werror.

Manually disable some warnings that are currently emitted. Eventually the warnings should be solved and -Werror should remain alone.