tests: Run native tests with WARP version 1.0.16.1.
Many tests fail or even segfault with the older WARP version provided by the current CI Windows environment (10.0.19041.546). This should solve around half of the failures we're having in job test-win-64-dxc.