vkd3d: Append a full memory barrier after the command list batch in ExecuteCommandLists().
The D3D12 spec guarantees that lists submitted in ExecuteCommandLists() will complete execution before any subsequent commands begin execution.
Based on a vkd3d-proton patch by Hans-Kristian Arntzen.