tests/d3d12: Always set descriptor heaps.
It seems AMD and WARP are not particularly sensitive to that, but NVIDIA drivers crash if descriptor heaps are not set.
It seems AMD and WARP are not particularly sensitive to that, but NVIDIA drivers crash if descriptor heaps are not set.