vkd3d-shader/ir: Handle index ranges that do not touch a signature element for each register.
This fixes the I/O normaliser so that it can handle a few hull shaders from The Falconeer.
This fixes the I/O normaliser so that it can handle a few hull shaders from The Falconeer.