tests/shader-runner: SKIP instead of FAIL on glsl tests without VKD3D_SHADER_UNSUPPORTED_GLSL.
Also, report skipped DXIL tests using skip() when VKD3D_SHADER_UNSUPPORTED_DXIL is missing.
These reminders could be helpful for people running the tests for the first time.