vkd3d-shader/dxil: Implement IsHelperLane for SM < 6.6.

Shader models before 6.6 allow the use of this intrinsic, which falls back to SV_Coverage == 0.

The last patch is not needed for IsHelperLane, but it goes on top of scalar global support, so this MR seems like a good place for it.