Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Tayshawnna Jackson
wine
Commits
1a8e649a
Commit
1a8e649a
authored
15 years ago
by
Michael Stefaniuc
Committed by
Alexandre Julliard
15 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
progman: Convert the German resources to UTF-8.
parent
bd0fc899
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
programs/progman/De.rc
+27
-25
27 additions, 25 deletions
programs/progman/De.rc
with
27 additions
and
25 deletions
programs/progman/De.rc
+
27
−
25
View file @
1a8e649a
...
...
@@ -22,19 +22,21 @@
#include "progman.h"
#pragma code_page(65001)
/* Menu */
MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
{
POPUP "&Datei" {
MENUITEM "&Neu...", PM_NEW
MENUITEM "
&
ffnen\tEingabetaste", PM_OPEN
MENUITEM "
Ö&
ffnen\tEingabetaste", PM_OPEN
MENUITEM "&Verschieben...\tF7", PM_MOVE, GRAYED
MENUITEM "&Kopieren...\tF8", PM_COPY, GRAYED
MENUITEM "&L
s
chen\tEntf", PM_DELETE
MENUITEM "&L
ös
chen\tEntf", PM_DELETE
MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste", PM_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ausf
h
ren...", PM_EXECUTE
MENUITEM "&Ausf
üh
ren...", PM_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Programm-Manager beenden...", PM_EXIT
}
...
...
@@ -44,7 +46,7 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern", PM_SAVE_SETTINGS
}
POPUP "&Fenster" {
MENUITEM "
b
er&lappend\tUmschalt+F5", PM_OVERLAP
MENUITEM "
Üb
er&lappend\tUmschalt+F5", PM_OVERLAP
MENUITEM "&Nebeneinander\tUmschalt+F4", PM_SIDE_BY_SIDE
MENUITEM "&Symbole anordnen", PM_ARRANGE
}
...
...
@@ -60,7 +62,7 @@ POPUP "&Hilfe" {
POPUP "&Info..." {
MENUITEM "&Lizenz", PM_LICENSE
MENUITEM "&KEINE GARANTIE", PM_NO_WARRANTY
MENUITEM "
&
ber WINE", PM_ABOUT_WINE
MENUITEM "
Ü&
ber WINE", PM_ABOUT_WINE
}
}
}
...
...
@@ -163,7 +165,7 @@ PUSHBUTTON "&Hilfe", PM_HELP, 185, 85, 60, 15, W
DIALOG_SYMBOL DIALOG 0, 0, 200, 85
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Symbol ausw
h
len"
CAPTION "Symbol ausw
äh
len"
{
LTEXT "Datei&name:", PM_ICON_FILE_TXT, 5, 15, 40, 10
EDITTEXT PM_ICON_FILE, 45, 15, 85, 12, WS_TABSTOP
...
...
@@ -181,7 +183,7 @@ PUSHBUTTON "&Hilfe", PM_HELP, 135, 65, 60, 15, WS_TABSTOP
DIALOG_EXECUTE DIALOG 0, 0, 200, 85
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Programm ausf
h
ren"
CAPTION "Programm ausf
üh
ren"
{
LTEXT "&Befehlszeile:", -1, 05, 15, 120, 10
EDITTEXT PM_COMMAND, 05, 25, 120, 12, WS_TABSTOP
...
...
@@ -201,18 +203,18 @@ IDS_PROGRAM_MANAGER, "Programm-Manager"
IDS_ERROR, "FEHLER"
IDS_WARNING, "ACHTUNG"
IDS_INFO, "Information"
IDS_DELETE, "L
s
chen"
IDS_DELETE_GROUP_s, "L
s
che Programmgruppe %
s?"
IDS_DELETE_PROGRAM_s, "L
s
che Programm %
s?"
IDS_DELETE, "L
ös
chen"
IDS_DELETE_GROUP_s, "L
ös
che Programmgruppe „
%s“?"
IDS_DELETE_PROGRAM_s, "L
ös
che Programm „
%s“?"
IDS_NOT_IMPLEMENTED, "Nicht implementiert"
IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Fehler beim Lesen von
%s."
IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Fehler beim Schreiben von
%s."
IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s, "Die Programmgruppendatei
%s k
ann nicht geff
n
et werden.\n\Soll weiterhin versucht werden, diese Datei zu laden?"
IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Fehler beim Lesen von
„%s“."
IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Fehler beim Schreiben von
„%s“."
IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s, "Die Programmgruppendatei
„%s“ kan
n nicht geöffn
et
werden.\n\Soll weiterhin versucht werden, diese Datei zu laden?"
IDS_OUT_OF_MEMORY, "Zu wenig Hauptspeicher."
IDS_WINHELP_ERROR, "Keine Hilfe verf
g
bar."
IDS_WINHELP_ERROR, "Keine Hilfe verf
üg
bar."
IDS_UNKNOWN_FEATURE_s, "Unbekannte Eigenschaft in %s"
IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s, "Datei
%s e
xistiert. Sie wird nicht be
r
schrieben."
IDS_SAVE_GROUP_AS_s, "Die Programmgruppe wird als
%s g
esichert, um das be
r
schreiben der Originaldatei zu verhindern."
IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s, "Datei
„%s“ exi
stiert. Sie wird nicht über
sc
hrieben."
IDS_SAVE_GROUP_AS_s, "Die Programmgruppe wird als
„%s“ ges
ichert, um das Über
sc
hreiben der Originaldatei zu verhindern."
IDS_NO_HOT_KEY, "Keine"
IDS_ALL_FILES, "Alle Dateien (*.*)"
IDS_PROGRAMS, "Programme"
...
...
@@ -225,15 +227,15 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
{
IDS_LICENSE_CAPTION, "LIZENZ"
IDS_LICENSE,
"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie d
r
fen sie unter den \
"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie d
ür
fen sie unter den \
Bedingungen der GNU Lesser General Public License, wie von der \
Free Software Foundation ver
f
fentlicht, weiterverteilen und/oder \
modifizieren; entweder gem
V
ersion 2.1 der Lizenz oder (nach \
Ihrer Option) jeder sp
t
eren Version.\n\
Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da
sie \
n
t
zlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \
Free Software Foundation ver
öf
fentlicht, weiterverteilen und/oder \
modifizieren; entweder gem
äß V
ersion 2.1 der Lizenz oder (nach \
Ihrer Option) jeder sp
ät
eren Version.\n\
Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da
ß
sie \
n
üt
zlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \
die implizierte Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT \
F
R
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \
F
ÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \
GNU Lesser General Public License.\n\
Sie sollten eine Kopie der GNU Lesser General Public License zusammen \
mit dieser Bibliothek erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an \
...
...
@@ -242,8 +244,8 @@ Boston, MA 02110, USA."
IDS_WARRANTY_CAPTION, "KEINE GARANTIE"
IDS_WARRANTY,
"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da
sie nt
z
lich \
"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da
ß
sie nü
tz
lich \
sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne die implizierte Garantie \
der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F
R
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \
der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F
ÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \
finden Sie in der GNU Lesser General Public License."
}
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment