Forked from
wine / wine
23026 commits behind the upstream repository.
-
Unicode CLDR release 40 and tzdata 2021e were used. Signed-off-by:
Giovanni Mascellani <gmascellani@codeweavers.com> Signed-off-by:
Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
Unicode CLDR release 40 and tzdata 2021e were used. Signed-off-by:
Giovanni Mascellani <gmascellani@codeweavers.com> Signed-off-by:
Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
sr_RS@latin.po 424.80 KiB
# Serbian (Latin) translations for Wine
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: N/A\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"Language: sr_RS@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: dlls/aclui/aclui.rc:29 dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:90
#: programs/winefile/winefile.rc:114
msgid "Security"
msgstr ""
#: dlls/aclui/aclui.rc:32
#, fuzzy
#| msgid "&User name:"
msgid "&Group or user names:"
msgstr "&Korisničko ime:"
#: dlls/aclui/aclui.rc:38
#, fuzzy
#| msgid "Yellow"
msgid "Allow"
msgstr "Žuta"
#: dlls/aclui/aclui.rc:39
msgid "Deny"
msgstr ""
#: dlls/aclui/aclui.rc:47
#, fuzzy
#| msgid "Properties for %s"
msgid "Permissions for %1"
msgstr "Svojstva za %s"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:58
msgid "Install/Uninstall"
msgstr "Instaliraj/ukloni"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:61
msgid ""
"To install a new program from a floppy disk, CD-ROM drive, or your hard "
"drive, click Install."
msgstr ""
"Da biste instalirali novi program sa diskete, diska ili tvrdog diska, "
"kliknite na dugme „Instaliraj...“."
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:62
msgid "&Install..."
msgstr "&Instaliraj..."
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:65
msgid ""
"The following software can be automatically removed. To remove a program or "
"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/"
"Remove."
msgstr ""
"Program se može automatski ukloniti. Da uklonite program ili da izmenite "
"instalacione delove, izaberite sa spiska i kliknite na dugme „Izmeni/ukloni“."
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:67
#, fuzzy
msgid "&Support Information"