Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit f9b3edb4 authored by Alexander Nicolaysen Sørnes's avatar Alexander Nicolaysen Sørnes Committed by Alexandre Julliard
Browse files

Added Norwegian translations.

parent 96508ad6
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
/*
* Copyright 1994 Dag Asheim
* Copyright 2005 Alexander N. Srnes
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
......@@ -20,131 +20,164 @@
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
*/
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_DEFAULT
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "pne"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Filnavn:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Fil&navn:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kataloger:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "&Kateloger:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste over filer av &type:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kataloger:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "pne", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Skrivebeskyttet", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Vis filer av &typen:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Stasjoner:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "pne", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Sk&rivebeskyttet", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Lagre som ..."
CAPTION "Lagre som . . ."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Filnavn:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Fil&navn:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kataloger:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste over filer av &type:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kataloger:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Lagre som", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Skrivebeskyttet", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Vis filer av &typen:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Stasjoner:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Lagre som", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Sk&rivebeskyttet", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Skriv"
CAPTION "Skriv ut"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Skriver:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Skriv del", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Alle", 1056, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "&Markert", 1057, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Sider", 1058, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Skriv", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Oppsett", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Utskriftsomrde", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Alt", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "M&erket omrde", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Sider", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Skriv ut", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Opp&sett", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Fra:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&Til:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&Utskriftskvalitet:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Skriv til fil", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Sammentrykket", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Skriv til fi&l", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Kondensert", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Skriveoppsett"
CAPTION "Utskriftsinnstillinger"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "Skriver", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Standardskriver", 1056, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[ingen]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "Spesifikk &skriver", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Skriver", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Stan&dardskriver", rad1, 16, 20, 80, 12
LTEXT "(Ingen)", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "S&pesifik skriver", rad2, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Oppsett", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientering", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Portrett", 1058, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "&Landskap", 1059, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papir", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Strrelse", 1089, 130, 95, 30, 9
PUSHBUTTON "Opp&sett", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientering", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Stende", rad3, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "&Liggende", rad4, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papir", grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "Strr&else", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "&Kilde", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Font"
CAPTION "Skrift"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Font:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Skrift:",stc1 ,6,3,40,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "Skriftst&il:",stc2 ,108,3,44,9
COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Strrelse:",stc3,179,3,30,9
COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Bruk", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Effekter",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX "Gjennomstre&ket", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Understreket", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Farge:", stc4 ,6,110,30,9
COMBOBOX cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Forhndsvisning",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Skr&ipt:",stc7 ,98,114,40,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,10,CBS_DROPDOWNLIST |CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 185
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Farge"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Grunnleggende farger:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "&Egendefinerte farger:", 1089, 6, 126, 40, 9
LTEXT "&Ensfarget", 1090, 100, 146, 40, 9
LTEXT "&Int:", 1091, 150, 126, 40, 9
LTEXT "&Met:", 1092, 150, 146, 40, 9
LTEXT "&Lum:", 1093, 150, 166, 40, 9
LTEXT "&Rd:", 1094, 150, 126, 40, 9
LTEXT "&Grnn:", 1095, 150, 146, 40, 9
LTEXT "&Bl:", 1096, 150, 166, 40, 9
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 6, 182, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Legg til egendefinert farge", 1024, 120, 182, 100, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Fjern egendefinerte farger", 1025, 6, 164, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 76, 182, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Basisfarger:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Egendefinerte farger:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Farge | Sol&id", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&Rd:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Grnn:",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Bl:",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Nyanse:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Metning:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lum:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Hjelp", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "Legg til i egendefinerte f&arger", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Definer egendefinerte farger >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
}
......@@ -153,33 +186,282 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Finn"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Finn hva:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Kun hele ord", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Skill p store/sm bokstaver", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Retning", 1072, 107, 26, 68, 28
CONTROL "&Opp", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "&Ned", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "&Finn neste", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp", 1038, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Fi&nn:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Finn &kun hele ord", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Skill &mellom store/sm bokstaver", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Retning", grp1, 107, 26, 68, 28
CONTROL "&Opp", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "&Ned", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "&Finn neste", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Bytt"
CAPTION "Erstatt"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Fi&nn:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Erstatt med:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Finn kun &hele ord", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Skill mellom store og sm bokstaver", chx2, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Finn neste", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "E&rsatt", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Erstatt &alle", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Skriv ut"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Hjelp", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Skriver", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Skriv ti&l fil", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
PUSHBUTTON "&Egenskaper", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Navn:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tullestatus", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Type:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tulletype", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Hvor:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tulleplassering", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tullekommentar", stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopier", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Antall &kopier:",stc5,168,108,68,8
ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
CONTROL "S&orter", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Utskriftsomrde", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Alt", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Sider", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Merket omrde", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 118,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&Fra:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&Til:", stc3, 100,124, 16,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Utskriftoppsett"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,232,156,48,14
/* PUSHBUTTON "Nettverk . . .", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Skriver", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Egenskaper", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Navn:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tullestatus", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Type:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tulletype", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Plassering:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tulleplassering", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tullekommentar", stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papir", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Strrelse:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kilde:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientering", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "S&tende", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Liggende", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sideoppsett"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Paper", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Strrelse:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "Sku&ff:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientering", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "S&tende", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Liggende", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Rammer", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "V&enstre:", stc15, 88, 172, 21, 8
EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "Hy&re:", stc16, 159, 172, 27, 8
EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "T&opp:", stc17, 88, 192, 21, 8
EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "&Bunn:", stc18, 159, 192, 23, 8
EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "Sk&river . . .", psh3, 184, 220, 48, 14
END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "pne"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Finn hva:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Bytt med:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Kun hele ord", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Skill p store/sm bokstaver", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Finn neste", IDOK, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Bytt", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Bytt alt", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjelp", 1038, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Se &i:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Fil&navn:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Fil&type:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "pne som sk&rivebeskyttet",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
DEFPUSHBUTTON "&pne", IDOK,222,110,50,14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL,222,128,50,14
PUSHBUTTON "&Hjelp", pshHelp,222,145,50,14
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ABOUTBOX "Om k&atalogvelger-test"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "Dokumentmapper"
IDS_PERSONAL "Mine dokumenter"
IDS_FAVORITES "Mine favoritter"
IDS_PATH "Systemsti"
IDS_DESKTOP "Skrivebord"
IDS_FONTS "Skrifter"
IDS_MYCOMPUTER "Min datamaskin"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SYSTEMFOLDERS "Systemkataloger"
IDS_LOCALHARDRIVES "Lokale harddisker"
IDS_FILENOTFOUND "Fant ikke filen"
IDS_VERIFYFILE "Kontroller at filnavnet som ble oppgitt er korrekt"
IDS_CREATEFILE "Filen finnes ikke.\nSkal den opprettes?"
IDS_OVERWRITEFILE "Filen finnes fra fr.\nSkal den overskrives?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Ugyldige tegn i filnavnet"
IDS_INVALID_FILENAME "Et filnavn kan ikke inneholder flgende tegn:\n / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Stien finnes ikke"
IDS_FILENOTEXISTING "Filen finnes ikke"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_UPFOLDER "Opp ett niv"
IDS_NEWFOLDER "Lag ny katalog"
IDS_LISTVIEW "Liste"
IDS_REPORTVIEW "Detaljer"
IDS_TODESKTOP "Bla til skrivebordet"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Skriv ut"
PD32_VALUE_UREADABLE "Uleselig oppfring"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Denne verdien er ikke innenfor antall sider.\n\
Oppgi en verdi mellom %d og %d."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "'Fra'-verdien kan ikke vre strre en 'til'-verdien."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Margene overlapper hverandre eller faller utenfor siden.\nSkriv inn andre verdier."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Feltet 'Antall kopier' kan ikke vre tomt."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Et s hyt antall kopier stttes ikke av den valgte skriveren.\nVelg en verdi mellom 1 og %d."
PD32_PRINT_ERROR "En skriverfeil har oppsttt."
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Ingen standardskriver er definert."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Kunne ikke finne skriveren."
PD32_OUT_OF_MEMORY "Ikke mer minne."
PD32_GENERIC_ERROR "En feil har oppsttt."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Ukjent skriverdriver."
PD32_DEFAULT_PRINTER "Standardskriver; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Det er %d dokumenter i ken"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Marger (tommer)"
PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "Marger (mm)"
PD32_MILIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Klar"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Satt p pause; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Feil; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Venter p sletting; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Papir sitter fast; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Tom for papir; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Fyll p papir manuelt; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Papirproblem; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Skriver frakoblet; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Inn/Ut aktiv; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Opptatt; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Skriver ut; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Utskuffen er full; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Ikke tilgjengelig; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Venter; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Behandler; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Initaliserer; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Varmer opp; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner lav; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Ingen toner; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Avbrutt av bruker; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Ikke mer minne; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Skriverdren er pen; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Ukjent skrivertjener; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Strmsparingsmodus; "
}
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Svart"
IDS_COLOR_MAROON "Rdbrun"
IDS_COLOR_GREEN "Grnn"
IDS_COLOR_OLIVE "Oliven"
IDS_COLOR_NAVY "Marinebl"
IDS_COLOR_PURPLE "Purpur"
IDS_COLOR_TEAL "Teal"
IDS_COLOR_GRAY "Gr"
IDS_COLOR_SILVER "Slv"
IDS_COLOR_RED "Rd"
IDS_COLOR_LIME "Lime-grnn"
IDS_COLOR_YELLOW "Gul"
IDS_COLOR_BLUE "Bl"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuchsia"
IDS_COLOR_AQUA "Aqua"
IDS_COLOR_WHITE "Hvit"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Velg en skriftstrrelse mellom %d og %d punkter."
IDS_SAVE_BUTTON "&Lagre"
IDS_SAVE_IN "Lagre &i:"
IDS_SAVE "Lagre"
IDS_SAVE_AS "Lagre som"
IDS_OPEN_FILE "pne fil"
}
......@@ -32,4 +32,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "msi_Es.rc"
#include "msi_Fr.rc"
#include "msi_Nl.rc"
#include "msi_No.rc"
#include "msi_Pt.rc"
/*
* Norwegian Bokml resources for MSI
*
* Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
5 "Fant ikke stien '%s'."
9 "Sett i disk '%s'"
10 "Gale parametere."
11 "Oppgi katalogen som inneholder '%s'."
12 "Egenskapens installasjonskilde mangler."
13 "Egenskapens nettverksstasjon mangler."
14 "Egenskap fra::"
15 "Velg katalogen som inneholder '%s'."
}
/*
* Uninstaller (Norwegian Bokml Resources)
*
* Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
IDD_UNINSTALLER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 330, 160
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Avinstaller programmer"
FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Velg programmet du nsker avinstallere:",IDC_PLEASESELECT,10,10,250,14
EDITTEXT IDC_FILTER,10,25,250,14,ES_AUTOHSCROLL
LISTBOX IDC_LIST,10,43,250,106,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&vinstaller",IDC_UNINSTALL,270,48,50,14
PUSHBUTTON "&Om",IDC_ABOUT,270,65,50,14
PUSHBUTTON "R&ediger",IDC_EXIT,270,81,50,14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE {
IDS_APPNAME, "Avinstaller programmer"
IDS_ABOUT, "Oversatt av Alexander N. Srnes\nKopirett 2005 for avinstalleringsverktyet tilhrer Andreas Mohr, Hannu Valtonen og Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "Om avinstallereren"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Avinstaller registerverdi er ikke tilgjengelig (enn); ingenting gjre."
IDS_UNINSTALLFAILED, "Kjring av avinstalleringskommandoen '%s' feilet, kanskje p grunn av en manglende programfil.\r\nFjerne avinstalleringsoppfringen fra registeret?"
}
......@@ -30,6 +30,7 @@
#include "Es.rc"
#include "Fr.rc"
#include "It.rc"
#include "No.rc"
#include "Pt.rc"
/* BINRES uninstaller.ico */
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment