Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Sebastian Mayr
wine
Commits
e626ae6e
Commit
e626ae6e
authored
17 years ago
by
Rok Mandeljc
Committed by
Alexandre Julliard
17 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
progman: Updated Slovenian translation.
parent
5c9f2699
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
programs/progman/Si.rc
+90
-63
90 additions, 63 deletions
programs/progman/Si.rc
with
90 additions
and
63 deletions
programs/progman/Si.rc
+
90
−
63
View file @
e626ae6e
/*
* Program Manager (Slovenian Resources)
*
* Copyright 2002
-
2003 Rok Mandeljc
<rok.mandeljc@gimb.org>
* Copyright 2002
,
2003
, 2008
Rok Mandeljc
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...
...
@@ -18,6 +18,8 @@
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#pragma code_page(65001)
/* Menu */
MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
...
...
@@ -25,43 +27,43 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
POPUP "&Datoteka" {
MENUITEM "&Nova ...", PM_NEW
MENUITEM "&Odpri\tEnter", PM_OPEN
MENUITEM "Pre&makni\tF7", PM_MOVE, GRAYED
MENUITEM "&Kopiraj\tF8", PM_COPY, GRAYED
MENUITEM "&Izbrii\tEntf", PM_DELETE
MENUITEM "Pre&makni
...
\tF7", PM_MOVE, GRAYED
MENUITEM "&Kopiraj
...
\tF8", PM_COPY, GRAYED
MENUITEM "&Izbri
š
i\tEntf", PM_DELETE
MENUITEM "&Lastnosti ...\tAlt+Enter", PM_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Zaeni ...", PM_EXECUTE
MENUITEM "&Za
ž
eni ...", PM_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Iz&hod
iz programa Windows
...", PM_EXIT
MENUITEM "Iz&hod ...", PM_EXIT
}
POPUP "&Monosti" {
POPUP "&Mo
ž
nosti" {
MENUITEM "&Samodejno razporedi", PM_AUTO_ARRANGE
MENUITEM "&
Ob rabi minimiraj
", PM_MIN_ON_RUN
MENUITEM "&
Pomanjšaj ob zagonu
", PM_MIN_ON_RUN
MENUITEM "Shrani &nastavitve ob izhodu", PM_SAVE_SETTINGS
}
POPUP "&Okn
o
" {
MENUITEM "&
V kaskado
\tShift+F5", PM_OVERLAP
POPUP "&Okn
a
" {
MENUITEM "&
Prekrivanje
\tShift+F5", PM_OVERLAP
MENUITEM "&Razpostavi\tShift+F4", PM_SIDE_BY_SIDE
MENUITEM "Razporedi &ikone", PM_ARRANGE
}
POPUP "&Pomo" {
MENUITEM "&
Teme pomoi
", PM_CONTENTS
MENUITEM "&
Najdi
...", PM_SEARCH
POPUP "&Pomo
č
" {
MENUITEM "&
Vsebina
", PM_CONTENTS
MENUITEM "&
Iskanje
...", PM_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&O pomoi", PM_HELPONHELP
MENUITEM "&O pomo
č
i", PM_HELPONHELP
MENUITEM "&Vadnica", PM_TUTORIAL
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Inf&ormacije ..." {
MENUITEM "&Licenna pogodba", PM_LICENSE
MENUITEM "&Licen
č
na pogodba", PM_LICENSE
MENUITEM "&BREZ GARANCIJE", PM_NO_WARRANTY
MENUITEM "&O WINE", PM_ABOUT_WINE
}
}
}
/* Dialog
`
New' */
/* Dialog
'
New' */
DIALOG_NEW DIALOG 0, 0, 170, 65
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
...
...
@@ -71,49 +73,49 @@ CAPTION "Nov programski predmet"
RADIOBUTTON "", PM_NEW_GROUP, 10, 15, 10, 15
LTEXT "Programska &skupina", PM_NEW_GROUP, 20, 18, 80, 15
RADIOBUTTON "", PM_NEW_PROGRAM, 10, 35, 10, 15
LTEXT "
&
Program", PM_NEW_PROGRAM, 20, 38, 80, 15
LTEXT "Pro
&
gram", PM_NEW_PROGRAM, 20, 38, 80, 15
DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 105, 5, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Preklii", IDCANCEL, 105, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo", PM_HELP, 105, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Prekli
č
i", IDCANCEL, 105, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo
č
", PM_HELP, 105, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog
`
Move' */
/* Dialog
'
Move' */
DIALOG_MOVE DIALOG 0, 0, 250, 65
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Premi
k
program
a
"
CAPTION "Prem
akn
i program"
{
LTEXT "Premakni program:", IDIGNORE, 5, 5, 90, 15
LTEXT "", PM_PROGRAM, 95, 5, 90, 15
LTEXT "Iz
programske
skupine:", IDIGNORE, 5, 13, 90, 15
LTEXT "Iz skupine:", IDIGNORE, 5, 13, 90, 15
LTEXT "", PM_FROM_GROUP, 95, 13, 90, 15
LTEXT "&V skupino:", PM_TO_GROUP_TXT, 5, 28, 140, 15
COMBOBOX PM_TO_GROUP, 5, 38, 140, 50, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 185, 5, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Preklii", IDCANCEL, 185, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo", PM_HELP, 185, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Prekli
č
i", IDCANCEL, 185, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo
č
", PM_HELP, 185, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog
`
Copy' */
/* Dialog
'
Copy' */
DIALOG_COPY DIALOG 0, 0, 250, 65
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kopira
nje
program
a
"
CAPTION "Kopira
j
program"
{
LTEXT "Kopiraj program:", IDIGNORE, 5, 5, 90, 15
LTEXT "", PM_PROGRAM, 95, 5, 90, 15
LTEXT "Iz
programske
skupine:", IDIGNORE, 5, 13, 90, 15
LTEXT "Iz skupine:", IDIGNORE, 5, 13, 90, 15
LTEXT "", PM_FROM_GROUP, 95, 13, 90, 15
LTEXT "&V skupino:", PM_TO_GROUP_TXT, 5, 28, 140, 15
COMBOBOX PM_TO_GROUP, 5, 38, 140, 50, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 185, 5, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Preklii", IDCANCEL, 185, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo", PM_HELP, 185, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Prekli
č
i", IDCANCEL, 185, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo
č
", PM_HELP, 185, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog
`
Group attributes' */
/* Dialog
'
Group attributes' */
DIALOG_GROUP DIALOG 0, 0, 230, 65
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
...
...
@@ -125,11 +127,11 @@ EDITTEXT PM_DESCRIPTION, 60, 18, 90, 15, WS_TA
LTEXT "&Datoteka skupine:", PM_FILE_TXT, 05, 38, 50, 10
EDITTEXT PM_FILE, 60, 38, 90, 15, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 155, 5, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Preklii", IDCANCEL, 155, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo", PM_HELP, 155, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Prekli
č
i", IDCANCEL, 155, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo
č
", PM_HELP, 155, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog
`
Program attributes' */
/* Dialog
'
Program attributes' */
DIALOG_PROGRAM DIALOG 0, 0, 250, 105
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
...
...
@@ -142,51 +144,51 @@ LTEXT "&Ukazna vrstica:", PM_COMMAND_LINE_TXT, 05, 25, 60, 10
EDITTEXT PM_COMMAND_LINE, 80, 25, 90, 15, WS_TABSTOP
LTEXT "&Delovna mapa:", PM_DIRECTORY_TXT, 05, 40, 60, 10
EDITTEXT PM_DIRECTORY, 80, 40, 90, 15, WS_TABSTOP
LTEXT "&Tipke za blinjico:", PM_HOT_KEY_TXT, 05, 55, 60, 10
LTEXT "&Tipke za bli
ž
njico:", PM_HOT_KEY_TXT, 05, 55, 60, 10
EDITTEXT PM_HOT_KEY, 80, 55, 90, 15, WS_TABSTOP
ICON "", PM_ICON, 20, 70
CHECKBOX "", PM_SYMBOL, 80, 75, 10, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "&
Minimiran
zagon", IDIGNORE, 95, 75, 75, 10
LTEXT "&
Pomanjšaj ob
zagon
u
", IDIGNORE, 95, 75, 75, 10
DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 185, 5, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Preklii", IDCANCEL, 185, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
Pre&b
rskaj ...", PM_BROWSE, 185, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
Zamenjaj
&ikono ...", PM_OTHER_SYMBOL, 185, 65, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo", PM_HELP, 185, 85, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Prekli
č
i", IDCANCEL, 185, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
&B
rskaj ...", PM_BROWSE, 185, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
Spremeni
&ikono ...", PM_OTHER_SYMBOL, 185, 65, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo
č
", PM_HELP, 185, 85, 60, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog
`
Symbol' */
/* Dialog
'
Symbol' */
DIALOG_SYMBOL DIALOG 0, 0, 200, 85
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
Zamenjava
ikon
e
"
CAPTION "
Spremeni
ikon
o
"
{
LTEXT "Ime
&
datoteke:", PM_ICON_FILE_TXT, 5, 15, 40, 10
LTEXT "
&
Ime datoteke:", PM_ICON_FILE_TXT, 5, 15, 40, 10
EDITTEXT PM_ICON_FILE, 45, 15, 85, 15, WS_TABSTOP
LTEXT "&Trenutna ikona:", PM_SYMBOL_LIST_TXT, 5, 30, 125, 10
COMBOBOX PM_SYMBOL_LIST, 5, 40, 125, 50,
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 135, 5, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Preklii", IDCANCEL, 135, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
Pre&b
rskaj ...", PM_BROWSE, 135, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo", PM_HELP, 135, 65, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Prekli
č
i", IDCANCEL, 135, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
&B
rskaj ...", PM_BROWSE, 135, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo
č
", PM_HELP, 135, 65, 60, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog
`
Execute' */
/* Dialog
'
Execute' */
DIALOG_EXECUTE DIALOG 0, 0, 200, 85
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Za
gon
program
a
"
CAPTION "Za
ženi
program"
{
LTEXT "&Ukazna vrstica:", IDIGNORE, 05, 15, 120, 10
EDITTEXT PM_COMMAND, 05, 25, 120, 15, WS_TABSTOP
CHECKBOX "", PM_SYMBOL, 05, 45, 10, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "&
Minimiran
zagon", IDIGNORE, 20, 45, 120, 10
LTEXT "&
Pomanjšaj ob
zagon
u
", IDIGNORE, 20, 45, 120, 10
DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 135, 5, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Preklii", IDCANCEL, 135, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
Pre&b
rskaj ...", PM_BROWSE, 135, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo", PM_HELP, 135, 65, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Prekli
č
i", IDCANCEL, 135, 25, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
&B
rskaj ...", PM_BROWSE, 135, 45, 60, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomo
č
", PM_HELP, 135, 65, 60, 15, WS_TABSTOP
}
/* Strings */
...
...
@@ -198,24 +200,49 @@ IDS_ERROR, "NAPAKA"
IDS_WARNING, "OPOZORILO"
IDS_INFO, "Informacija"
IDS_DELETE, "Brisanje"
IDS_DELETE_GROUP_s, "Ali ste prepriani, da elite izbrisati skupino '%s'?"
IDS_DELETE_PROGRAM_s, "Ali ste prepriani, da elite izbrisati program '%s'?"
IDS_NOT_IMPLEMENTED, "Ni (e) na voljo"
IDS_DELETE_GROUP_s, "Ali ste prepri
č
ani, da
ž
elite izbrisati skupino '%s'
?"
IDS_DELETE_PROGRAM_s, "Ali ste prepri
č
ani, da
ž
elite izbrisati program '%s'
?"
IDS_NOT_IMPLEMENTED, "Ni (
š
e) na voljo"
IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Napaka pri branju iz '%s'."
IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Napaka pri pisanju v '%s'."
IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s, "\
Datoteke programske skupine '%s' ni mogoe odpreti.\n\
Ali elite, da jo Upravitelj programov\n\
poskua naloiti tudi v prihodnje?"
Datoteke programske skupine '%s' ni mogoče odpreti.\n\
Ali želite, da jo poskusim naložiti tudi v prihodnje?"
IDS_OUT_OF_MEMORY, "Zmanjkalo je pomnilnika."
IDS_WINHELP_ERROR, "Pomo ni na voljo."
IDS_UNKNOWN_FEATURE_s, "Neznana monost v %s"
IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s, "Datoteka
`
%s' e obstaja in ni bila prepisana."
IDS_SAVE_GROUP_AS_s, "Shran
jujem datoteko
skupin
e
kot
`
%s', da
bi
prepre
il
prepis
anje
originalne datoteke."
IDS_NO_HOT_KEY, "
Noben
"
IDS_WINHELP_ERROR, "Pomo
č
ni na voljo."
IDS_UNKNOWN_FEATURE_s, "Neznana mo
ž
nost v %s"
IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s, "Datoteka
'
%s'
ž
e obstaja in ni bila prepisana."
IDS_SAVE_GROUP_AS_s, "Shran
ite
skupin
o
kot
'
%s', da prepre
čite
prepis originalne datoteke."
IDS_NO_HOT_KEY, "
Brez
"
IDS_ALL_FILES, "Vse datoteke (*.*)"
IDS_PROGRAMS, "Programi"
IDS_LIBRARIES_DLL, "Knjinice (*.dll)"
IDS_LIBRARIES_DLL, "Knji
ž
nice (*.dll)"
IDS_SYMBOL_FILES, "Ikonske datoteke"
IDS_SYMBOLS_ICO, "Ikone (*.ico)"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_LICENSE_CAPTION, "LICENČNA POGODBA"
IDS_LICENSE,
"This library is free software; you can redistribute it and/or \
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public \
License as published by the Free Software Foundation; either \
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\n\
This library is distributed in the hope that it will be useful, \
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \
Lesser General Public License for more details.\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \
License along with this library; if not, write to the Free Software \
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
IDS_WARRANTY_CAPTION, "BREZ GARANCIJE"
IDS_WARRANTY,
"This library is distributed in the hope that it will be useful, \
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \
Lesser General Public License for more details."
}
#pragma code_page(default)
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment