Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 8b40f19a authored by Hans Leidekker's avatar Hans Leidekker Committed by Alexandre Julliard
Browse files

Added Dutch translation.

parent 58c0561b
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
/*
* Regedit (Dutch resources)
*
* Copyright 2003 Hans Leidekker
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
/*
* Menu
*/
IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Bestand"
BEGIN
MENUITEM "&Afsluiten", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "&Help"
BEGIN
MENUITEM "&Info ...", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Registerbestand"
BEGIN
MENUITEM "Registerbestand &importeren...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "Registerbestand &exporteren...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkregister...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM "Verbinding &verbreken met netwerkregister...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Af&drukken\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Afsluiten", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "&Bewerken"
BEGIN
MENUITEM "&Wijzigen", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Nieuw"
BEGIN
MENUITEM "&Sleutel", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tekenreekswaarde", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binaire waarde", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD-waarde", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Verwijderen\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Naam wijzigen", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sleutelnaam kopiëren", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Zoeken\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "Volgende Zoeken\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END
POPUP "Bee&ld"
BEGIN
MENUITEM "&Statusbalk", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&plitsen", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Vernieuwen\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END
POPUP "&Favorieten"
BEGIN
MENUITEM "&Toevoegen aan favorieten", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
, GRAYED
MENUITEM "&Verwijderen uit favorieten", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
, GRAYED
END
POPUP "&Help"
BEGIN
/*
* MENUITEM "&Help-onderwerpen", ID_HELP_HELPTOPICS
* MENUITEM SEPARATOR
*/
MENUITEM "&Info", ID_HELP_ABOUT
END
END
/*
* Dialog
*/
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Info"
FONT 8, "System"
BEGIN
ICON IDI_REGEDIT,IDI_REGEDIT,14,9,16,16
LTEXT "ReactOS regedit Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,
SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2002 ReactOS Team",IDC_STATIC,49,20,119,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
END
/*
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Naam"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Type"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Gegevens"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Register-editor"
IDC_REGEDIT "REGEDIT"
IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Opdrachten voor het werken met het gehele register"
ID_EDIT_MENU "Opdrachten voor het bewerken van waarden of sleutels"
ID_VIEW_MENU "Opdrachten voor het aanpassen van het registervenster"
ID_FAVOURITES_MENU "Opdrachten voor toegang tot vaak gebruikte sleutels"
ID_HELP_MENU "Opdrachten voor het weergeven van Help en informatie over de Register-editor"
ID_EDIT_NEW_MENU "Opdrachten voor het maken van nieuwe sleutels of waarden"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "De gegevens van de waarde wijzigen"
ID_EDIT_NEW_KEY "Een nieuwe sleutel toevoegen"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Een nieuwe tekenreekswaarde toevoegen"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Een nieuwe binaire waarde toevoegen"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Een nieuwe DWORD-waarde toevoegen"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Een tekstbestand in het register importeren"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"Het register of een gedeelte ervan naar een tekstbestand exporteren"
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
"Een verbinding maken met het register van een externe computer"
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
"De verbinding met het register van een externe computer verbreken"
ID_REGISTRY_PRINT "Het register of een gedeelte ervan afdrukken"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "Help voor de Register-editor openen" */
ID_HELP_ABOUT "Programmagegevens, versienummer en copyrightgegevens weergeven"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "De Register-editor afsluiten"
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Sleutels toevoegen aan de lijst met favorieten"
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Sleutels verwijderen uit de lijst met favorieten"
ID_VIEW_STATUSBAR "De statusbalk weergeven of verbergen"
ID_VIEW_SPLIT "De positie van de splitsing tussen twee deelvensters wijzigen"
ID_VIEW_REFRESH "Het venster vernieuwen"
ID_EDIT_DELETE "De selectie verwijderen"
ID_EDIT_RENAME "De naam van de selectie wijzigen"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "De naam van de geselecteerde sleutel naar het Klembord kopiëren"
ID_EDIT_FIND "Een tekenreeks zoeken in een sleutel, een waarde of gegevens"
ID_EDIT_FINDNEXT "De opgegeven tekst nogmaals zoeken"
END
/*****************************************************************/
/*
* Dialog
*/
IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 268, 98
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
END
IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 187, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dialog"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,7,50,14
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,130,24,50,14
END
/*
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
......@@ -32,6 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Es.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pt.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Si.rc"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment