Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Sebastian Mayr
wine
Commits
477ba293
Commit
477ba293
authored
16 years ago
by
Hongbo Ni
Committed by
Alexandre Julliard
16 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
comdlg32: Update traditional Chinese resource.
(cherry picked from commit
b7643345
)
parent
502d4ce2
No related branches found
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc
+80
-22
80 additions, 22 deletions
dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc
with
80 additions
and
22 deletions
dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc
+
80
−
22
View file @
477ba293
/*
* comdlg32 (Traditional Chinese Resource)
*
* Copyright 2000 Aric Stewart
* Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...
...
@@ -28,7 +31,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "開啟"
FONT 8, "
MS Shell Dlg
"
FONT 8, "
PMingLiu
"
{
LTEXT "檔案名稱(&N):", 1090, 6, 6, 100, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
...
...
@@ -50,7 +53,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "另存新檔..."
FONT 8, "
MS Shell Dlg
"
FONT 8, "
PMingLiu
"
{
LTEXT "檔案名稱(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
...
...
@@ -71,7 +74,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 294, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "字型"
FONT 8, "
MS Shell Dlg
"
FONT 8, "
PMingLiu
"
{
LTEXT "字型(&F):",1088 ,6,3,40,9
COMBOBOX 1136 ,6,13,124,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
...
...
@@ -94,7 +97,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "範例",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "
Scr&ipt (translate)
:",stc7 ,98,114,80,9
LTEXT "
语言
:",stc7 ,98,114,80,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
...
...
@@ -103,7 +106,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "色彩"
FONT 8, "
MS Shell Dlg
"
FONT 8, "
PMingLiu
"
{
LTEXT "基本色彩(&B):", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "自定色彩(&C):", 1089, 4, 106, 140, 10
...
...
@@ -137,7 +140,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 263, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "搜尋"
FONT 8, "
MS Shell Dlg
"
FONT 8, "
PMingLiu
"
{
LTEXT "搜尋目標(&N):", -1, 4, 8, 50, 8
EDITTEXT 1152, 61, 7, 130, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
...
...
@@ -156,14 +159,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 263, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "取代"
FONT 8, "
MS Shell Dlg
"
FONT 8, "
PMingLiu
"
{
LTEXT "尋找目標(&N):", -1, 4, 9, 50, 8
EDITTEXT 1152, 61, 7, 130, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "取代為(&P):", -1, 4, 26, 50, 8
EDITTEXT 1153, 61, 24, 130, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "全字拼寫須符合(&W)", 1040, 5, 46, 89, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "大小寫視為
想
異(&C)", 1041, 5, 62, 89, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "大小寫視為
相
異(&C)", 1041, 5, 62, 89, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "找下一個(&F)", IDOK, 199, 4, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "取代(&R)", psh1 , 199, 21, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
...
...
@@ -175,7 +178,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "開啟舊檔"
FONT 8, "
MS Shell Dlg
"
FONT 8, "
PMingLiu
"
{
LTEXT "搜尋位置(&I)",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,52,3,130,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
...
...
@@ -198,9 +201,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ABOUTBOX "
&About FolderPicker Test
"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "
文件
夾"
IDS_PERSONAL "我的
文件
"
IDS_ABOUTBOX "
关于資料夹选择器(&A)
"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "
資料
夾"
IDS_PERSONAL "我的
檔案
"
IDS_FAVORITES "我的最愛"
IDS_PATH "系統路徑"
IDS_DESKTOP "桌面"
...
...
@@ -210,16 +213,16 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SYSTEMFOLDERS "
System Folders
"
IDS_LOCALHARDRIVES "
Local Hard Drives
"
IDS_FILENOTFOUND "
File not found
"
IDS_VERIFYFILE "
Please verify if the correct file name was given
"
IDS_CREATEFILE "
File does not exist\nDo you want to create file
"
IDS_OVERWRITEFILE "
File does already exist.\nDo you want to replace it
?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "
Invalid character(s) in path
"
IDS_INVALID_FILENAME "
A filename cannot contain any of the following characters
:\n / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "
Path does not exist
"
IDS_FILENOTEXISTING "
File does not exist
"
IDS_SYSTEMFOLDERS "
系統資料夾
"
IDS_LOCALHARDRIVES "
本地硬盤驅動器
"
IDS_FILENOTFOUND "
找不到檔案
"
IDS_VERIFYFILE "
請檢驗是否給予正確的檔案名稱。
"
IDS_CREATEFILE "
找不到檔案\n是否創建新檔案?
"
IDS_OVERWRITEFILE "
檔案已經存在。\n要替換嗎
?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "
檔案名中存在無效的字符
"
IDS_INVALID_FILENAME "
檔案名中不能包含任何一下字符:
:\n / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "
資料夾不存在
"
IDS_FILENOTEXISTING "
檔案不存在
"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
...
...
@@ -231,4 +234,59 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_TODESKTOP "顯示桌面"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "列印"
PD32_VALUE_UREADABLE "數值不可讀"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "這個值不在頁數範圍。\n \
請輸入一個 %d 和 %d 之間的數。"
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "'從'項的值不能大於'到'項的值。"
PD32_MARGINS_OVERLAP "邊緣空白重迭或落於紙外,\n請重新輸入邊緣空白。"
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "'份數' 項不能空."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "你的印表機不支持這麼大的份數。\n \
請輸入一個 1 和 %d 之間的數。"
PD32_PRINT_ERROR "印表機錯誤。"
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "沒有默認印表機。"
PD32_CANT_FIND_PRINTER "找不到印表機。"
PD32_OUT_OF_MEMORY "內存不夠。"
PD32_GENERIC_ERROR "出現一些錯誤。"
PD32_DRIVER_UNKNOWN "找不到印表機驅動器。"
PD32_NO_DEVICES "在使用與印表機有關功能(版面設定, 列印檔案)之前, \
你必須先裝印表機。請裝一個印表機再試。"
PD32_DEFAULT_PRINTER "默認印表機; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "有 %d 個文檔正在等待列印"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "邊緣空白 [英寸]"
PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "邊緣空白 [毫米]"
PD32_MILIMETERS "毫米"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "待命"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "暫停; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "錯誤; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "等待刪除; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "卡紙; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "無紙; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "手動進紙; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "紙的問題; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "印表機離線; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O 活動; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "繁忙; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "正在列印; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "出紙托盤已滿; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "不可用; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "等待; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "正在處理; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "正在啓動; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "預熱; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "墨低; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "沒墨; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "頁處理內存超支; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "用戶干預; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "內存不夠; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "印表機蓋是打開的; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "找不到列印服務器; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "省電狀態; "
}
#pragma code_page(default)
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment