Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Michael Bond
wine
Commits
d5b28032
Commit
d5b28032
authored
14 years ago
by
André Zwing
Committed by
Alexandre Julliard
14 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
server: Add German translation of the manpage.
parent
01c406cf
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
3
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
3 changed files
.gitignore
+1
-0
1 addition, 0 deletions
.gitignore
server/Makefile.in
+4
-1
4 additions, 1 deletion
server/Makefile.in
server/wineserver.de.man.in
+113
-0
113 additions, 0 deletions
server/wineserver.de.man.in
with
118 additions
and
1 deletion
.gitignore
+
1
−
0
View file @
d5b28032
...
...
@@ -253,6 +253,7 @@ programs/winetest/build.rc
programs/winhlp32/macro.lex.yy.c
server/wineserver
server/wineserver-installed
server/wineserver.de.man
server/wineserver.fr.man
server/wineserver.man
tools/fnt2bdf
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
server/Makefile.in
+
4
−
1
View file @
d5b28032
...
...
@@ -52,11 +52,12 @@ C_SRCS = \
winstation.c
PROGRAMS
=
wineserver wineserver-installed
MANPAGES
=
wineserver.man wineserver.fr.man
MANPAGES
=
wineserver.man
wineserver.de.man
wineserver.fr.man
INSTALLDIRS
=
\
$(
DESTDIR
)$(
bindir
)
\
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/man
$(
prog_manext
)
\
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/de.UTF-8/man
$(
prog_manext
)
\
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/fr.UTF-8/man
$(
prog_manext
)
all
:
$(PROGRAMS) $(MANPAGES)
...
...
@@ -72,8 +73,10 @@ wineserver-installed: $(OBJS)
install install-lib
::
wineserver-installed $(MANPAGES) $(INSTALLDIRS)
$(
INSTALL_PROGRAM
)
wineserver-installed
$(
DESTDIR
)$(
bindir
)
/wineserver
$(
INSTALL_DATA
)
wineserver.man
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/man
$(
prog_manext
)
/wineserver.
$(
prog_manext
)
$(
INSTALL_DATA
)
wineserver.de.man
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/de.UTF-8/man
$(
prog_manext
)
/wineserver.
$(
prog_manext
)
$(
INSTALL_DATA
)
wineserver.fr.man
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/fr.UTF-8/man
$(
prog_manext
)
/wineserver.
$(
prog_manext
)
uninstall
::
$(
RM
)
$(
DESTDIR
)$(
bindir
)
/wineserver
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/man
$(
prog_manext
)
/wineserver.
$(
prog_manext
)
$(
RM
)
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/de.UTF-8/man
$(
prog_manext
)
/wineserver.
$(
prog_manext
)
$(
RM
)
$(
DESTDIR
)$(
mandir
)
/fr.UTF-8/man
$(
prog_manext
)
/wineserver.
$(
prog_manext
)
This diff is collapsed.
Click to expand it.
server/wineserver.de.man.in
0 → 100644
+
113
−
0
View file @
d5b28032
.\" -*- nroff -*-
.TH WINESERVER 1 "April 2010" "@PACKAGE_STRING@" "Windows on Unix"
.SH NAME
wineserver \- Der Wine Server
.SH ÜBERSICHT
.BI wineserver\ [options]
.SH BESCHREIBUNG
.B wineserver
ist ein Hintergrundprozess der Wine grob die gleichen Dienste bereitstellt,
die der Windows Kernel unter Windows bereitstellt.
.PP
.B wineserver
startet normal automatisch mit \fBwine(1)\fR, deswegen müssten Sie
sich nicht damit beschäftigen. In einigen Fällen kann es nützlich sein
\fBwineserver\fR direkt mit verschiedenen Parametern zu starten wie
weiter unten beschrieben.
.SH ARGUMENTE
.TP
.BI \-d [n] ,\ --debug [=n]
Setzt das Debuglevel auf
.I n.
0 gibt keine Debuginfos aus, 1 ist normal und 2 steht für
detaillierte Debuginfos. Wenn
.I n
nicht angegeben wird, ist 1 der Standardwert. Die Debugausgabe wird
an stderr geleitet. \fBwine(1)\fR wird beim starten von \fBwineserver\fR
automatisch das Debuglevel setzen, wenn +server in der WINEDEBUG
Umgebungsvariable gesetzt ist.
.TP
.B \-f, --foreground
Lässt den Server für einfachere Fehlersuche im Vordergrund laufen.
Beispielsweise für den Betrieb im Debugger.
.TP
.B \-h, --help
Zeigt den Hilfetext an.
.TP
.BI \-k [n] ,\ --kill [=n]
Beendet den gerade laufenden
.B wineserver,
optional mit Signal \fIn\fR. Wenn kein Signal angegeben wurde, wird
erst ein SIGINT und darauf ein SIGKILL gesendet. Die \fBwineserver\fR
Instanz die beendet wird, wird durch die Umgebungsvariable WINEPREFIX
bestimmt.
.TP
.BI \-p [n] ,\ --persistent [=n]
Gibt die Zeit an, die \fBwineserver\fR weiterläuft nach dem sich alle Clients
beendet haben. Damit kann man das beenden und wieder starten sparen,
wenn Anwendungen schnell hintereinander gestartet werden. Die Zeit \fIn\fR ist
in Sekunden, der Standardwert ist 3. Wenn \fIn\fR nicht angegeben wird, läuft
der Server ewig weiter.
.TP
.B \-v, --version
Zeigt Versionsinformationen an und beendet sich wieder.
.TP
.B \-w, --wait
Wartet bis sich der gerade laufende
.B wineserver
beendet hat.
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP
.I WINEPREFIX
Durch setzen dieser Variable wird der Inhalt als Pfad zu einem Verzeichnis
interpretiert, in dem
.B wineserver
seine Daten ablegt (Standardmäßig in \fI$HOME/.wine\fR). Alle
.B wine
Prozesse nutzen den gleichen
.B wineserver
(z.B.: beim gleichen Nutzer), teilen einige Sachen wie Registry, gemeinsamer Speicher
und Kernel Objekte.
Durch setzen von
.I WINEPREFIX
zu unterschiedlichen Pfaden für verschiedene Wine Prozesse ist es möglich unabhängige
Wine Sitzungen zu betreiben.
.TP
.I WINESERVER
Gibt den Pfad und Namen der
.B wineserver
Datei an, die automatisch von \fBwine\fR gestartet wird. Wenn diese
Variable nicht gesetzt ist wird \fBwine\fR versuchen
.I @bindir@/wineserver,
zu laden. Existiert dieser Pfad nicht wird nach einer Datei namens
\fIwineserver\fR im Pfad und ähnlichen Orten gesucht.
.SH DATEIEN
.TP
.B ~/.wine
Verzeichnis mit Benutzerspezifischen Daten die zu
.B wine
gehören.
.TP
.BI /tmp/.wine- uid
Das Verzeichnis enthält den Server Unix Socket und die lock-Datei.
Die Dateien werden in einem Unterverzeichnis angelegt welches sich aus
Geräte- und Inodenummer des WINEPREFIX zusammensetzt.
.SH AUTOREN
Der ursprüngliche Autor von
.B wineserver
ist Alexandre Julliard. Viele andere Leute haben neue Funktionen hinzugefügt
und Fehler behoben. Bitte für mehr Informationen die Datei Changelog lesen.
.SH FEHLER
Wenn Sie einen Fehler finden, melden Sie ihn bitte unter
.UR http://bugs.winehq.org
.B http://bugs.winehq.org.
.UE
.SH VERFÜGBARKEIT
.B wineserver
ist Teil der Wine Distribution, welche über WineHQ, dem Wine Entwicklungs Hauptquartier,
verfügbar ist unter
.UR http://www.winehq.org/
.B http://www.winehq.org/.
.UE
.SH "SIEHE AUCH"
.BR wine (1).
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment