Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
f74a897f
Commit
f74a897f
authored
13 years ago
by
André Zwing
Committed by
Alexandre Julliard
13 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Update German translation.
parent
ce60eb84
Branches
Branches containing commit
Tags
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/de.po
+6
-30
6 additions, 30 deletions
po/de.po
with
6 additions
and
30 deletions
po/de.po
+
6
−
30
View file @
f74a897f
...
...
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-0
1 1
8:0
5
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-0
6 0
8:0
7
+0200\n"
"Last-Translator: André Hentschel\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: German\n"
...
...
@@ -688,7 +688,6 @@ msgid "Prefer Signed Data"
msgstr "Signierte Daten bevorzugen"
#: crypt32.rc:53 cryptdlg.rc:31
#, fuzzy
msgctxt "Certification Practice Statement"
msgid "CPS"
msgstr "CPS"
...
...
@@ -1226,7 +1225,6 @@ msgid "Subject Type="
msgstr "Subject Typ="
#: crypt32.rc:195
#, fuzzy
msgctxt "Certificate Authority"
msgid "CA"
msgstr "Zertifikationsautorität"
...
...
@@ -1257,7 +1255,6 @@ msgid "Access Method="
msgstr "Zugriffsmethode="
#: crypt32.rc:202
#, fuzzy
msgctxt "Online Certificate Status Protocol"
msgid "OCSP"
msgstr "OCSP"
...
...
@@ -2354,9 +2351,8 @@ msgid "URI to be encoded contains invalid characters"
msgstr "Zu verschlüsselnde URI enthält ungültige Zeichen"
#: jscript.rc:48
#, fuzzy
msgid "URI to be decoded is incorrect"
msgstr "Zu
ver
schlüsselnde URI
enthäl
t ungültig
e Zeichen
"
msgstr "Zu
ent
schlüsselnde URI
is
t ungültig"
#: jscript.rc:50
msgid "Array length must be a finite positive integer"
...
...
@@ -3853,9 +3849,8 @@ msgid "Perform operation even when nothing changed\n"
msgstr "Operation durchführen, auch wenn sich nichts ändert\n"
#: winerror.mc:1896
#, fuzzy
msgid "The user profile is invalid\n"
msgstr "Das Benutzerprofil ist ungültig
.
"
msgstr "Das Benutzerprofil ist ungültig
\n
"
#: winerror.mc:1901
msgid "Not supported on Small Business Server\n"
...
...
@@ -4518,9 +4513,8 @@ msgid "Installer service failed.\n"
msgstr "Installer Dienst gescheitert.\n"
#: winerror.mc:2731
#, fuzzy
msgid "Installation aborted by user\n"
msgstr "
Setup-Programme
"
msgstr "
Installation von Benutzer abgebrochen\n
"
#: winerror.mc:2736
msgid "Installation failure\n"
...
...
@@ -5922,13 +5916,8 @@ msgid "Set as &Desktop Item"
msgstr "Als Desktopelement einrichten..."
#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:95 shdoclc.rc:117 user32.rc:62
#, fuzzy
msgid "Select &All"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Alles &auswählen\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Alles markieren"
msgstr "&Alles markieren"
#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:132 shdoclc.rc:159
#: shdoclc.rc:183 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
...
...
@@ -6037,13 +6026,8 @@ msgid "&Delete"
msgstr "&Löschen"
#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
#, fuzzy
msgid "&Select"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Auswählen\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Aus&wählen"
msgstr "Aus&wählen"
#: shdoclc.rc:102
msgid "&Cell"
...
...
@@ -6769,19 +6753,16 @@ msgid "%ld bytes"
msgstr "%ld Bytes"
#: shlwapi.rc:28
#, fuzzy
msgctxt "time unit: hours"
msgid " hr"
msgstr " Std"
#: shlwapi.rc:29
#, fuzzy
msgctxt "time unit: minutes"
msgid " min"
msgstr " Min"
#: shlwapi.rc:30
#, fuzzy
msgctxt "time unit: seconds"
msgid " sec"
msgstr " Sek"
...
...
@@ -9951,12 +9932,10 @@ msgid "&Realtime"
msgstr "&Echtzeit"
#: taskmgr.rc:160
#, fuzzy
msgid "&Above Normal"
msgstr "&Höher als Normal"
#: taskmgr.rc:164
#, fuzzy
msgid "&Below Normal"
msgstr "N&iedriger als Normal"
...
...
@@ -11333,13 +11312,11 @@ msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
#: wordpad.rc:172
#, fuzzy
msgctxt "unit: centimeter"
msgid "cm"
msgstr "cm"
#: wordpad.rc:173
#, fuzzy
msgctxt "unit: inch"
msgid "in"
msgstr "in"
...
...
@@ -11349,7 +11326,6 @@ msgid "inch"
msgstr "Zoll"
#: wordpad.rc:175
#, fuzzy
msgctxt "unit: point"
msgid "pt"
msgstr "pt"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment