Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
dc56f587
Commit
dc56f587
authored
13 years ago
by
Frédéric Delanoy
Committed by
Alexandre Julliard
13 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Update French translation.
parent
1c8fb40f
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/fr.po
+8
-22
8 additions, 22 deletions
po/fr.po
with
8 additions
and
22 deletions
po/fr.po
+
8
−
22
View file @
dc56f587
...
...
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-2
1
21:
00
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-2
9
21:
39
+0100\n"
"Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: French\n"
...
...
@@ -2131,9 +2131,8 @@ msgid "Certification Path"
msgstr "Chemin de certification"
#: cryptui.rc:211
#, fuzzy
msgid "Certification path"
msgstr "Chemin de
&
certification"
msgstr "Chemin de certification"
#: cryptui.rc:214
msgid "&View Certificate"
...
...
@@ -3347,9 +3346,8 @@ msgid "Asking for %s"
msgstr "Demande de %s"
#: inetcpl.rc:46
#, fuzzy
msgid "Home page"
msgstr "
Page d'accueil
"
msgstr "Page d'accueil"
#: inetcpl.rc:47
msgid "You can choose the address that will be used as your home page."
...
...
@@ -3368,9 +3366,8 @@ msgid "&Blank page"
msgstr "Page &blanche"
#: inetcpl.rc:53
#, fuzzy
msgid "Browsing history"
msgstr "
Historique de navigation
"
msgstr "Historique de navigation"
#: inetcpl.rc:54
msgid "You can delete cached pages, cookies and other data."
...
...
@@ -10462,9 +10459,8 @@ msgid "&Footer:"
msgstr "&Pied de page :"
#: notepad.rc:112
#, fuzzy
msgid "Margins (millimeters)"
msgstr "
&
Marges (millimètres)
:
"
msgstr "Marges (millimètres)"
#: notepad.rc:113
msgid "&Left:"
...
...
@@ -11868,12 +11864,10 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "Afficher les processus de &tous les utilisateurs"
#: taskmgr.rc:376
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Util. processeur"
#: taskmgr.rc:377
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Util. mémoire"
...
...
@@ -11882,19 +11876,16 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totaux"
#: taskmgr.rc:379
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Charge dédiée (Kio)"
#: taskmgr.rc:380
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Mémoire physique (Kio)"
#: taskmgr.rc:381
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Mémoire
pour le
noyau (Kio)"
msgstr "Mémoire noyau (Kio)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
msgid "Handles"
...
...
@@ -11933,12 +11924,10 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Non paginée"
#: taskmgr.rc:418
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Historique de l'utilisation du processeur"
#: taskmgr.rc:419
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Historique de l'utilisation de la mémoire"
...
...
@@ -13569,9 +13558,8 @@ msgid "By File Type"
msgstr "Par type de fichier"
#: winefile.rc:146
#, fuzzy
msgid "File type"
msgstr "Type de fichier
"
msgstr "Type de fichier"
#: winefile.rc:147
msgid "&Directories"
...
...
@@ -13630,9 +13618,8 @@ msgid "&Compressed"
msgstr "&Compressé"
#: winefile.rc:184
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "
&
Informations de version"
msgstr "Informations de version"
#: winefile.rc:93
msgid "Applying font settings"
...
...
@@ -13738,7 +13725,6 @@ msgid "Fastest Times"
msgstr "Meilleurs temps"
#: winemine.rc:58
#, fuzzy
msgid "Fastest times"
msgstr "Meilleurs temps"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment