Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
d6f14fd6
Commit
d6f14fd6
authored
14 years ago
by
Hwang YunSong (황윤성)
Committed by
Alexandre Julliard
14 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
wineconsole: Update Korean resource.
parent
183b89b6
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc
+67
-65
67 additions, 65 deletions
programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc
with
67 additions
and
65 deletions
programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc
+
67
−
65
View file @
d6f14fd6
/*
* Copyright 2001 Eric Pouech
* Copyright 2005,2007 YunSong Hwang
* Copyright 2005,2007
,2011
YunSong Hwang
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...
...
@@ -19,118 +19,120 @@
#include "wineconsole_res.h"
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT, "
편집
(&E)"
IDS_DEFAULT, "
기본으로 설정
(&D)"
IDS_PROPERTIES, "
속성
(&P)"
IDS_EDIT, "
편집(
&E)"
IDS_DEFAULT, "
기본으로 설정(&D
)"
IDS_PROPERTIES, "
속성(
&P)"
IDS_MARK, "&Mark"
IDS_COPY, "
복사
(&C)"
IDS_PASTE, "
붙여넣기
(&P)"
IDS_SELECTALL, "
모두 선택
(&S)"
IDS_SCROLL, "
스크롤
(&R)"
IDS_SEARCH, "
찾기
(&E)"
IDS_FNT_DISPLAY, "
각각의 글자는 %ld 픽셀 너비에 %ld 픽셀 높이를 가집니다
"
IDS_FNT_PREVIEW, "
이것은 테스트입니다
"
IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "
설치 - 기본 설정
"
IDS_DLG_TIT_CURRENT, "
설치 - 현재 설정
"
IDS_DLG_TIT_ERROR, "
설정 에러
"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "
스크린 버퍼 크기는 반드시 창보다 같거나 커야합니다
."
IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole:
이벤트 id를 붙여 넣을 수 없습니다
\n"
IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole:
올바르지 않은 백엔드\
n"
IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole:
이해할수 없는 명령 라인 옵션
\n"
IDS_CMD_ABOUT "Wine
콘솔에서 프로그램 시작
\n"
IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole:
풀그림 %s 시작 실패
.\n"\
"
이 명령은 올바르지 않습니다
.\n"
IDS_USAGE_HEADER "\n
사용법
:\n wineconsole [
옵션] <명령
>\n\n
옵션
:\n"
IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses}
사용자가 새 창을 열 것인지
,\n"\
" curses
가
Wine
콘솔처럼 현재 터미널에 나타낼 것인지 선택
\n"
IDS_USAGE_COMMAND " <
명령
> The Wine
프로그램은 콘솔을 통해서 시작됨\
n"
IDS_USAGE_FOOTER "\n
예
:\n wineconsole cmd\nWine
콘솔에서 Wine 명령 프롬프트 시작
\n\n"
IDS_COPY, "
복사(
&C)"
IDS_PASTE, "
붙여넣기(&
P)"
IDS_SELECTALL, "
모두 선택(&
S)"
IDS_SCROLL, "
스크롤(
&R)"
IDS_SEARCH, "
찾기(
&E)"
IDS_FNT_DISPLAY, "
각각의 글자는 %ld 픽셀 너비에 %ld 픽셀 높이를 가집니다"
IDS_FNT_PREVIEW, "
이것은 테스트입니다"
IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "
설치 - 기본 설정"
IDS_DLG_TIT_CURRENT, "
설치 - 현재 설정"
IDS_DLG_TIT_ERROR, "
설정 에러"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "
스크린 버퍼 크기는 반드시 창보다 같거나 커야합니다."
IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole:
이벤트 id를 붙여 넣을 수 없습니다\n"
IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole:
올바르지 않은 백엔드\n"
IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole:
이해할수 없는 명령 라인 옵션\n"
IDS_CMD_ABOUT "Wine
콘솔에서 프로그램 시작\n"
IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole:
풀그림 %s 시작 실패.\n
"\
"
이 명령은 올바르지 않습니다.\n"
IDS_USAGE_HEADER "\n
사용법:
\n wineconsole [옵
션] <명령>\n
\n옵션:
\n"
IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses}
사용자가 새 창을 열 것인지,\n"
\
" curses
가
Wine
콘솔처럼 현재 터미널에 나타낼 것인지 선택\n"
IDS_USAGE_COMMAND " <
명령>
The Wine 프
로그램은 콘솔을 통해서 시작됨\n"
IDS_USAGE_FOOTER "\n
예
:\n wineconsole cmd\nWine
콘솔에서 Wine 명령 프롬프트 시작\n\n"
END
IDD_OPTION DIALOG 36, 24,
140
, 105
IDD_OPTION DIALOG 36, 24,
208
, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
옵션
"
CAPTION "
옵션
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "
커서 크기
", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "
작게
(&S)", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "
중간
(&M)", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "
크게
(&L)", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "
컨트롤
", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
LTEXT "
팝업 메뉴
", -1, 79, 23, 40, 10
AUTOCHECKBOX "
컨트롤
(&C)", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "
쉬프트
(&H)", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "
빠른 편집
", -1, 79, 43, 50, 10
AUTOCHECKBOX "
가능
(&E)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "
명령 히스토리
", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
LTEXT "
다시 부르는 명령의 갯수
(&N):", -1, 14, 67, 78, 18
GROUPBOX "
커서 크기",
-1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "
작게(
&S)", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "
중간(
&M)", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "
크게(
&L)", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "
컨트롤"
, -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
LTEXT "
팝업 메뉴",
-1, 79, 23, 40, 10
AUTOCHECKBOX "
컨트롤(
&C)", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "
쉬프트(
&H)", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "
빠른 편집",
-1, 79, 43, 50, 10
AUTOCHECKBOX "
가능
(&E)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "
명령 히스토리",
-1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
LTEXT "
다시 부르는 명령의 갯수(&N)
:", -1, 14, 67, 78, 18
EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
AUTOCHECKBOX "
두번 제거
(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "
두번 제거(&
R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
}
IDD_FONT DIALOG 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
글꼴
"
CAPTION "
글꼴
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "
글꼴
(&F)", -1, 5, 5, 24, 8
LTEXT "
글꼴
(&F)", -1, 5, 5, 24, 8
LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
LTEXT "
색상
(&C)", -1, 100, 5, 50, 8
LTEXT "
색상(
&C)", -1, 100, 5, 50, 8
CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
LTEXT "
크기
;(&S)", -1, 158, 5, 40, 8
LTEXT "
크기;
(&S)", -1, 158, 5, 40, 8
LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
}
IDD_CONFIG DIALOG 36, 24,
140
, 105
IDD_CONFIG DIALOG 36, 24,
206
, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
설정
"
CAPTION "
설정
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "
버퍼 존
", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
LTEXT "
너비
(&W) :", -1, 14, 25, 54, 9
GROUPBOX "
버퍼 존"
, -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
LTEXT "
너비(
&W) :", -1, 14, 25, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
LTEXT "
높이
(&H) :", -1, 14, 39, 54, 9
LTEXT "
높이(
&H) :", -1, 14, 39, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
GROUPBOX "
창 크기
", -1, 10, 55, 100, 42
LTEXT "
너비
(&I) :", -1, 14, 69, 54, 9
GROUPBOX "
창 크기"
, -1, 10, 55, 100, 42
LTEXT "
너비(
&I) :", -1, 14, 69, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
LTEXT "
높이
(&E) :", -1, 14, 83, 54, 9
LTEXT "
높이(
&E) :", -1, 14, 83, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
GROUPBOX "
풀그림의 끝
", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
AUTOCHECKBOX "
콘솔 닫기
(&C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP
GROUPBOX "
풀그림의 끝"
, -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
AUTOCHECKBOX "
콘솔 닫기(&
C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP
GROUPBOX "
에디션
", -1, 115, 55, 80, 42
GROUPBOX "
에디션"
, -1, 115, 55, 80, 42
COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 72, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
}
IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG 20, 20, 170, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "
콘솔 매개변수
"
CAPTION "
콘솔 매개변수"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "", -1, 10, 10, 150, 31, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "
나중의 세션을 위해 설정 보존
", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 140, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "
오직 현재의 세션만 변경
", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 140, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "
나중의 세션을 위해 설정 보존", ID
C_SAV_SAVE, 14, 15, 140, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "
오직 현재의 세션만 변경",
IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 140, 10, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
확인
", IDOK, 35, 45, 35, 12
PUSHBUTTON "
취소
", IDCANCEL, 80, 45, 35, 12
PUSHBUTTON "
확인"
, IDOK, 35, 45, 35, 12
PUSHBUTTON "
취소"
, IDCANCEL, 80, 45, 35, 12
}
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment