Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
a1a6ce63
Commit
a1a6ce63
authored
12 years ago
by
Łukasz Wojniłowicz
Committed by
Alexandre Julliard
12 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Update Polish translations.
parent
7e414ee7
Branches
Branches containing commit
Tags
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/pl.po
+37
-14
37 additions, 14 deletions
po/pl.po
with
37 additions
and
14 deletions
po/pl.po
+
37
−
14
View file @
a1a6ce63
...
...
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2012-
06-14 15:4
6+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-
10-05 17:2
6+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.
4
\n"
"X-Generator: Lokalize 1.
5
\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
...
...
@@ -3471,6 +3471,8 @@ msgid ""
"After disabling or enabling a device, the connected joysticks won't be "
"updated here until you restart this applet."
msgstr ""
"Po wyłączeniu lub włączeniu urządzenia, podłączone joysticki nie będą tutaj "
"uaktualnione do momentu ponownego uruchomienia tego apletu."
#: joy.rc:47
msgid "Test Joystick"
...
...
@@ -3485,16 +3487,16 @@ msgid "Test Force Feedback"
msgstr "Testuj odczucie siły zwrotnej"
#: joy.rc:64
#, fuzzy
#| msgid "Available formats"
msgid "Available Effects"
msgstr "Dostępne
forma
ty"
msgstr "Dostępne
efek
ty"
#: joy.rc:66
msgid ""
"Press any button in the controller to activate the chosen effect. The effect "
"direction can be changed with the controller axis."
msgstr ""
"Naciśnij jakikolwiek klawisz na kontrolerze, aby aktywować wybrany efekt. "
"Kierunek efektu może być zmieniony przy użyciu osi kontrolera."
#: joy.rc:28
msgid "Game Controllers"
...
...
@@ -9718,6 +9720,33 @@ msgid ""
"/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n"
"/? Display this help and exit.\n"
msgstr ""
"Uruchom program lub otwórz dokument w programie normalnie używanym do plików "
"z tym przyrostkiem.\n"
"Użycie:\n"
"start [opcje] nazwa_programu_ze_ścieżką [...]\n"
"start [opcje] nazwa_dokumentu_ze_ścieżką\n"
"\n"
"Opcje:\n"
"\"title\" Podaje tytuł podrzędnych okien.\n"
"/d katalog Uruchamia program w podanym katalogu.\n"
"/b Nie twórz nowej konsoli dla programu.\n"
"/i Uruchom program ze świeżymi zmiennymi środowiskowymi.\n"
"/min Uruchom program zminimalizowany.\n"
"/max Uruchom program zmaksymalizowany.\n"
"/low Uruchom program w klasie priorytetowej bezczynności.\n"
"/normal Uruchom program w normalnej klasie priorytetowej.\n"
"/high Uruchom program w wysokiej klasie priorytetowej.\n"
"/realtime Uruchom program w klasie priorytetowej czasu rzeczywistego.\n"
"/abovenormal Uruchom program w klasie priorytetowej powyżej normalnej.\n"
"/belownormal Uruchom program w klasie priorytetowej poniżej normalnej.\n"
"/node n Uruchom program na podanym węźle NUMA.\n"
"/affinity maska Uruchom program ze specjalną maską afiniczności.\n"
"/wait Poczekaj, aż uruchomiony program skończy, a następnie wyjdź z "
"jego kodem wyjścia.\n"
"/unix Użyj nazwy pliku ze ścieżka z Uniksa i uruchom plik tak jak "
"windows explorer.\n"
"/ProgIDOpen Otwórz dokument używając podanego progID.\n"
"/? Wyświetl tą pomoc i wyjdź.\n"
#: cmd.rc:211
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
...
...
@@ -13699,22 +13728,16 @@ msgid "Help topics: "
msgstr "Tematy pomocy: "
#: wmic.rc:25
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
msgid "Error: Command line not supported\n"
msgstr "Błąd:
Niewłaściwe parametry w
iersz
a
poleceń\n"
msgstr "Błąd:
W
iersz poleceń
jest nieobsługiwany
\n"
#: wmic.rc:26
#, fuzzy
#| msgid "Property set not found.\n"
msgid "Error: Alias not found\n"
msgstr "Nie znaleziono
zestawu właściwości.
\n"
msgstr "
Błąd:
Nie znaleziono
aliasu
\n"
#: wmic.rc:27
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "Error: Invalid query\n"
msgstr "Błąd: Nie
właściwa nazwa klucza
\n"
msgstr "Błąd: Nie
prawidłowe zapytanie
\n"
#: wordpad.rc:28
msgid "&New...\tCtrl+N"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment