Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
7aa8e348
Commit
7aa8e348
authored
11 years ago
by
Francois Gouget
Committed by
Alexandre Julliard
11 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Fix some typography issues in the Czech translation.
parent
b1a3ceaf
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/cs.po
+30
-30
30 additions, 30 deletions
po/cs.po
with
30 additions
and
30 deletions
po/cs.po
+
30
−
30
View file @
7aa8e348
...
...
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Politika certifikátu"
#: cryptdlg.rc:28
msgid "Policy Identifier: "
msgstr "Identifikátor politiky:"
msgstr "Identifikátor politiky:
"
#: cryptdlg.rc:29
msgid "Policy Qualifier Info"
...
...
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "&Zobrazit:"
#: cryptui.rc:202
msgid "&Edit Properties..."
msgstr "&Upravit vlastnosti"
msgstr "&Upravit vlastnosti
...
"
#: cryptui.rc:203
msgid "&Copy to File..."
...
...
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Průvodce exportem certifikátu"
#: cryptui.rc:370
msgid "Welcome to the Certificate Export Wizard"
msgstr "Vítejte v průvodci exportem certifikátu
.
"
msgstr "Vítejte v průvodci exportem certifikátu"
#: cryptui.rc:373
msgid ""
...
...
@@ -2407,19 +2407,19 @@ msgstr ""
#: cryptui.rc:35
msgid "Issued to: "
msgstr "Vydáno komu:"
msgstr "Vydáno komu:
"
#: cryptui.rc:36
msgid "Issued by: "
msgstr "Vydal:"
msgstr "Vydal:
"
#: cryptui.rc:37
msgid "Valid from "
msgstr "Platné od"
msgstr "Platné od
"
#: cryptui.rc:38
msgid " to "
msgstr "do"
msgstr "
do
"
#: cryptui.rc:39
msgid "This certificate has an invalid signature."
...
...
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr ""
#: cryptui.rc:83
msgid "Could not open "
msgstr "Nebylo možné otevřít"
msgstr "Nebylo možné otevřít
"
#: cryptui.rc:84
msgid "Determined by the program"
...
...
@@ -2791,9 +2791,7 @@ msgstr "Zadejte název souboru do kterého bude uložen obsah."
#: cryptui.rc:152
msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
msgstr ""
"Soubor již existuje.\n"
"Chcete jej nahradit?"
msgstr "Soubor již existuje. Chcete jej nahradit?"
#: cryptui.rc:153
msgid "DER-Encoded Binary X.509 (*.cer)"
...
...
@@ -2833,7 +2831,7 @@ msgstr "Export se nezdařil."
#: cryptui.rc:167
msgid "Export Private Key"
msgstr "Exportovat soukromý klíč
.
"
msgstr "Exportovat soukromý klíč"
#: cryptui.rc:168
msgid ""
...
...
@@ -2847,7 +2845,7 @@ msgstr "Zadejte heslo"
#: cryptui.rc:170
msgid "You may password-protect a private key."
msgstr "Soukromý klíč je dobré chránit heslem"
msgstr "Soukromý klíč je dobré chránit heslem
.
"
#: cryptui.rc:171
msgid "The passwords do not match."
...
...
@@ -2855,11 +2853,11 @@ msgstr "Hesla se neshodují."
#: cryptui.rc:172
msgid "Note: The private key for this certificate could not be opened."
msgstr "Upozornění: soukromý klíč tohoto certifikátu nemohl být otevřen"
msgstr "Upozornění: soukromý klíč tohoto certifikátu nemohl být otevřen
.
"
#: cryptui.rc:173
msgid "Note: The private key for this certificate is not exportable."
msgstr "Poznámka: Soukromou část klíče tohoto certifikátu nelze exportovat.
"
msgstr "Poznámka: Soukromou část klíče tohoto certifikátu nelze exportovat."
#: devenum.rc:32
msgid "Default DirectSound"
...
...
@@ -3027,7 +3025,7 @@ msgstr "Probíhá přenos... čekejte prosím"
#: gphoto2.rc:48
msgid "Connecting to camera"
msgstr "Probíhá připojování k fotoaparátu
...
"
msgstr "Probíhá připojování k fotoaparátu"
#: gphoto2.rc:52
msgid "Connecting to camera... Please Wait"
...
...
@@ -3393,7 +3391,7 @@ msgid ""
"After disabling or enabling a device, the connected joysticks won't be "
"updated here until you restart this applet."
msgstr ""
"
Po povolení či zakázání zařízení bude stav připojeného pákového ovladače "
"Po povolení či zakázání zařízení bude stav připojeného pákového ovladače "
"aktualizován až po restartu tohoto appletu."
#: joy.rc:47
...
...
@@ -6735,7 +6733,7 @@ msgstr "Komprimace videa"
#: msvfw32.rc:36
msgid "&Compressor:"
msgstr "&Kodek"
msgstr "&Kodek
:
"
#: msvfw32.rc:39
msgid "Con&figure..."
...
...
@@ -7176,7 +7174,7 @@ msgid ""
"in your document."
msgstr ""
"Vloží do Vašeho dokumentu obrázek obsahu schránky. Obrázek je napojen na "
"původní soubor, takže jeho změny se odrazí i ve Vašem dokumentu.
"
"původní soubor, takže jeho změny se odrazí i ve Vašem dokumentu."
#: oledlg.rc:39
msgid ""
...
...
@@ -8055,11 +8053,11 @@ msgstr "Ovládací panel Wine"
#: shell32.rc:192
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
msgstr "Nelze zobrazit dialog Spustit (vnitřní chyba)
"
msgstr "Nelze zobrazit dialog Spustit (vnitřní chyba)"
#: shell32.rc:193
msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
msgstr "Nelze zobrazit dialog Procházet (vnitřní chyba)
"
msgstr "Nelze zobrazit dialog Procházet (vnitřní chyba)"
#: shell32.rc:195
msgid "Executable files (*.exe)"
...
...
@@ -8069,7 +8067,7 @@ msgstr "Spustitelné soubory (*.exe)"
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Pro otevírání tohoto typu souborů není přiřazen žádný program pro Microsoft "
"Windows"
"Windows
.
"
#: shell32.rc:243
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
...
...
@@ -8090,6 +8088,7 @@ msgid ""
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"Soubor již v cestě %1 existuje.\n"
"\n"
"Chcete ho nahradit?"
#: shell32.rc:247
...
...
@@ -8099,6 +8098,7 @@ msgid ""
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"Složka již v cestě %1 existuje.\n"
"\n"
"Chcete ji nahradit?"
#: shell32.rc:248
...
...
@@ -8129,6 +8129,7 @@ msgstr ""
"Wine je poskytováno v naději, že bude užitečné, ale BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK; "
"dokonce bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI či VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU "
"ÚČELU. Další podrobnosti viz znění „GNU Lesser Public License“.\n"
"\n"
"Společně s Wine byste měli obdržet také kompletní podobu „GNU Lesser Public "
"License“; pokud tomu tak není, napište si o něj do Free Software Foundation, "
"Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
...
...
@@ -9841,11 +9842,11 @@ msgstr "Aktuální čas je %1\n"
#: cmd.rc:333
msgid "Enter new date: "
msgstr "Zadejte nový čas:"
msgstr "Zadejte nový čas:
"
#: cmd.rc:334
msgid "Enter new time: "
msgstr "Zadejte nové datum:"
msgstr "Zadejte nové datum:
"
#: cmd.rc:335
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
...
...
@@ -9902,7 +9903,7 @@ msgstr "(proměnná) PATH nenalezena\n"
#: cmd.rc:347
msgid "Press any key to continue... "
msgstr "Pro pokračování stiskněte libovolnou klávesu..."
msgstr "Pro pokračování stiskněte libovolnou klávesu...
"
#: cmd.rc:348
msgid "Wine Command Prompt"
...
...
@@ -9914,7 +9915,7 @@ msgstr "Verze příkazové řádky Wine %1!S!\n"
#: cmd.rc:350
msgid "More? "
msgstr "Více?"
msgstr "Více?
"
#: cmd.rc:351
msgid "The input line is too long.\n"
...
...
@@ -10181,7 +10182,7 @@ msgstr "Nastala chyba sítě"
#: net.rc:48
msgid "Connection is being made"
msgstr "Probíhá navazování spojení
...
"
msgstr "Probíhá navazování spojení"
#: net.rc:49
msgid "Reconnecting"
...
...
@@ -10543,7 +10544,7 @@ msgstr ""
#: oleview.rc:29
msgid "&Bind to file..."
msgstr "&Přiřadit k souboru"
msgstr "&Přiřadit k souboru
...
"
#: oleview.rc:30
msgid "&View TypeLib..."
...
...
@@ -12400,8 +12401,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Probíhá simulované odhlášení či vypnutí, ale program neodpovídá.\n"
"\n"
"Pokud proces ukončíte, můžete přijít o všechna neuložená data.\n"
"."
"Pokud proces ukončíte, můžete přijít o všechna neuložená data."
#: wineboot.rc:39
msgid "Wine"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment