Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
62569cc4
Commit
62569cc4
authored
12 years ago
by
Nikolay Sivov
Committed by
Alexandre Julliard
12 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Update Russian translations.
parent
65598b97
Branches
Branches containing commit
Tags
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/ru.po
+17
-29
17 additions, 29 deletions
po/ru.po
with
17 additions
and
29 deletions
po/ru.po
+
17
−
29
View file @
62569cc4
...
...
@@ -3431,65 +3431,59 @@ msgstr "Высокий"
#: joy.rc:33
msgid "Joysticks"
msgstr ""
msgstr "
Джойстики
"
#: joy.rc:36 winecfg.rc:204
msgid "&Disable"
msgstr "&
Блокировать загрузку
"
msgstr "&
Отключить
"
#: joy.rc:37
#, fuzzy
#| msgid "&enable"
msgid "&Enable"
msgstr "&
в
ключить"
msgstr "&
В
ключить"
#: joy.rc:38
#, fuzzy
#| msgid "Disconnected"
msgid "Connected"
msgstr "
От
ключено"
msgstr "
Под
ключено"
#: joy.rc:40
#, fuzzy
#| msgid "&Disable"
msgid "Disabled"
msgstr "
&Блокировать загрузку
"
msgstr "
Выключено
"
#: joy.rc:42
msgid ""
"After disabling or enabling a device, the connected joysticks won't be "
"updated here until you restart this applet."
msgstr ""
"Список подключенных джойстиков не обновляется автоматически при подключении/"
"отключении устройств, требуется перезапуск этой программы."
#: joy.rc:47
msgid "Test Joystick"
msgstr ""
msgstr "
Проверить джойстик
"
#: joy.rc:51
msgid "Buttons"
msgstr ""
msgstr "
Кнопки
"
#: joy.rc:60
msgid "Test Force Feedback"
msgstr ""
msgstr "
Проверить отдачу
"
#: joy.rc:64
#, fuzzy
#| msgid "Available formats"
msgid "Available Effects"
msgstr "Доступные
форма
ты"
msgstr "Доступные
эффек
ты"
#: joy.rc:66
msgid ""
"Press any button in the controller to activate the chosen effect. The effect "
"direction can be changed with the controller axis."
msgstr ""
"Нажмите любую кнопку на контроллере, чтобы активировать выбранный эффект. "
"Направление эффекта может быть изменено с помощью осей контроллера."
#: joy.rc:28
#, fuzzy
#| msgid "Create Control"
msgid "Game Controllers"
msgstr "
Создать элемент управления
"
msgstr "
Игровые контроллеры
"
#: jscript.rc:25
msgid "Error converting object to primitive type"
...
...
@@ -13661,22 +13655,16 @@ msgid "Help topics: "
msgstr "Содержание: "
#: wmic.rc:25
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
msgid "Error: Command line not supported\n"
msgstr "Ошибка:
неправильные параметры
командн
ой
строк
и
\n"
msgstr "Ошибка: командн
ая
строк
а не поддерживается
\n"
#: wmic.rc:26
#, fuzzy
#| msgid "Property set not found.\n"
msgid "Error: Alias not found\n"
msgstr "
Набор свойств
не найден
.
\n"
msgstr "
Ошибка: псевдоним
не найден\n"
#: wmic.rc:27
#, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "Error: Invalid query\n"
msgstr "Ошибка: не
правильное имя раздела
\n"
msgstr "Ошибка: не
корректный запрос
\n"
#: wordpad.rc:28
msgid "&New...\tCtrl+N"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment