Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
5c461aa3
Commit
5c461aa3
authored
13 years ago
by
Francois Gouget
Committed by
Alexandre Julliard
13 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Fix some typography issues in the Esperanto translation.
parent
8f073bf4
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/eo.po
+31
-28
31 additions, 28 deletions
po/eo.po
with
31 additions
and
28 deletions
po/eo.po
+
31
−
28
View file @
5c461aa3
...
...
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
"entry for this program from the registry?"
msgstr ""
"Malinstalad-komando '%s' malsukcesis, eble æar mankas programo.\n"
"Æu vi volas forigi la malinstalada 'entry' de la registro
?"
"Æu vi volas forigi la malinstalada 'entry' de la registro?"
#: appwiz.rc:33
msgid "Not specified"
...
...
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "<- &Forigu"
#: comctl32.rc:90
msgid "&Toolbar buttons:"
msgstr "Butonoj por stango de la &iloj"
msgstr "Butonoj por stango de la &iloj
:
"
#: comctl32.rc:39
msgid "Separator"
...
...
@@ -566,31 +566,31 @@ msgstr "Sol&idkoloro"
#: comdlg32.rc:282
msgid "&Red:"
msgstr "&Ruøo"
msgstr "&Ruøo
:
"
#: comdlg32.rc:284
msgid "&Green:"
msgstr "&Verdo"
msgstr "&Verdo
:
"
#: comdlg32.rc:286
msgid "&Blue:"
msgstr "&Bluo"
msgstr "&Bluo
:
"
#: comdlg32.rc:288
msgid "&Hue:"
msgstr "&Farbo"
msgstr "&Farbo
:
"
#: comdlg32.rc:290
#, fuzzy
msgctxt "Saturation"
msgid "&Sat:"
msgstr "&Saturo"
msgstr "&Saturo
:
"
#: comdlg32.rc:292
#, fuzzy
msgctxt "Luminance"
msgid "&Lum:"
msgstr "&Helo"
msgstr "&Helo
:
"
#: comdlg32.rc:302
msgid "&Add to Custom Colors"
...
...
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Su&ba:"
#: comdlg32.rc:448
msgid "P&rinter..."
msgstr "&Printilo.."
msgstr "&Printilo..
.
"
#: comdlg32.rc:456
msgid "Look &in:"
...
...
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Dosiero ne estis trovita"
#: comdlg32.rc:30
msgid "Please verify that the correct file name was given"
msgstr "Kontrolu la øustecon je havigita dosiernomo
.
"
msgstr "Kontrolu la øustecon je havigita dosiernomo"
#: comdlg32.rc:31
msgid ""
...
...
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid ""
" / : < > |"
msgstr ""
"La dosiernomo ne povas enhavi la jenajn tipojn:\n"
" / : < > |"
"
/ : < > |"
#: comdlg32.rc:35
msgid "Path does not exist"
...
...
@@ -3204,17 +3204,17 @@ msgstr "&Malfermu"
#: ieframe.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
msgid "Save &as..."
msgstr "Konservu &kiel"
msgstr "Konservu &kiel
...
"
#: ieframe.rc:35
#, fuzzy
msgid "Print &format..."
msgstr "&Presu"
msgstr "&Presu
...
"
#: ieframe.rc:36
#, fuzzy
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Presu"
msgstr "&Presu
...
"
#: ieframe.rc:37 wordpad.rc:34
#, fuzzy
...
...
@@ -10002,24 +10002,28 @@ msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nova\tCtrl+N"
#: notepad.rc:28 wordpad.rc:29
#, fuzzy
msgid "&Open...\tCtrl+O"
msgstr "Malfermu\tCtrl+O"
msgstr "Malfermu
...
\tCtrl+O"
#: notepad.rc:29 wordpad.rc:30
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "Kon&servu\tCtrl+S"
#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
#, fuzzy
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "Presu\tCtrl+P"
msgstr "Presu
...
\tCtrl+P"
#: notepad.rc:33 wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Page Se&tup..."
msgstr "Impozu paøon"
msgstr "Impozu paøon
...
"
#: notepad.rc:34
#, fuzzy
msgid "P&rinter Setup..."
msgstr "Impozu Printilon"
msgstr "Impozu Printilon
...
"
#: notepad.rc:38 regedit.rc:40 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36 wordpad.rc:39
#, fuzzy
...
...
@@ -10064,8 +10068,9 @@ msgid "&Wrap long lines"
msgstr "&Alineu aýtomate"
#: notepad.rc:53
#, fuzzy
msgid "&Search...\tCtrl+F"
msgstr "Seræu\tCtrl+F"
msgstr "Seræu
...
\tCtrl+F"
#: notepad.rc:54
msgid "&Search next\tF3"
...
...
@@ -10199,10 +10204,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to create a new file?"
msgstr ""
"La dosiero '%s'\n"
"ne eksistas\n"
"La dosiero '%s' ne eksistas\n"
"\n"
"
Æu mi devas krei novan dosieron?"
"Æu mi devas krei novan dosieron?"
#: notepad.rc:79
msgid ""
...
...
@@ -10210,10 +10214,9 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to save the changes?"
msgstr ""
"La dosiero'%s'\n"
" estis þanøita\n"
"La dosiero'%s' estis þanøita\n"
"\n"
"
Æu vi volas konservi la þanøojn?"
"Æu vi volas konservi la þanøojn?"
#: notepad.rc:80
msgid "'%s' could not be found."
...
...
@@ -10916,7 +10919,7 @@ msgstr ""
#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
#, fuzzy
msgid "&Find...\tCtrl+F"
msgstr "Presu\tCtrl+P"
msgstr "Presu
...
\tCtrl+P"
#: regedit.rc:61
msgid "Find Ne&xt\tF3"
...
...
@@ -12155,7 +12158,7 @@ msgid ""
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr ""
"Malinstalad-komando '%s' malsukcesis, eble æar mankas programo.\n"
"Æu vi volas forigi la malinstalada 'entry' de la registro
?"
"Æu vi volas forigi la malinstalada 'entry' de la registro?"
#: view.rc:33
msgid "&Pan"
...
...
@@ -13499,7 +13502,7 @@ msgstr ""
#: wordpad.rc:28
#, fuzzy
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nova\tCtrl+N"
msgstr "&Nova
...
\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment