Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
36352aaf
Commit
36352aaf
authored
14 years ago
by
André Zwing
Committed by
Alexandre Julliard
14 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Update German translation.
parent
7ed304dd
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/de.po
+18
-98
18 additions, 98 deletions
po/de.po
with
18 additions
and
98 deletions
po/de.po
+
18
−
98
View file @
36352aaf
...
...
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-1
1 19:58
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-1
2 20:41
+0100\n"
"Last-Translator: André Hentschel\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: German\n"
...
...
@@ -441,13 +441,8 @@ msgid "CA Encryption Certificate"
msgstr "CA Verschlüsselungszertifikat"
#: crypt32.rc:119 cryptui.rc:145
#, fuzzy
msgid "Key Recovery Agent"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Agent zur Schlüsselwiederherstellung\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Schlüsselwiederherstellung"
msgstr "Agent zur Schlüsselwiederherstellung"
#: crypt32.rc:120
msgid "Certificate Template Information"
...
...
@@ -582,31 +577,16 @@ msgid "Embedded Windows System Component Verification"
msgstr "Embedded Windows System Komponenten Verifizierung"
#: crypt32.rc:153 cryptui.rc:140
#, fuzzy
msgid "Key Pack Licenses"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Schlüsselpaketlizenzen\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Lizenzschlüssel"
msgstr "Schlüsselpaketlizenzen"
#: crypt32.rc:154 cryptui.rc:141
#, fuzzy
msgid "License Server Verification"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Lizenzserver Verifizierung\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Lizenz Server Verifizierung"
msgstr "Lizenzserver Verifizierung"
#: crypt32.rc:155 cryptui.rc:143
#, fuzzy
msgid "Smart Card Logon"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Smartcard Login\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Smart Card Anmeldung"
msgstr "Smart Card Anmeldung"
#: crypt32.rc:156 cryptui.rc:139
msgid "Digital Rights"
...
...
@@ -621,66 +601,36 @@ msgid "Key Recovery"
msgstr "Schlüsselwiederherstellung"
#: crypt32.rc:159 cryptui.rc:137
#, fuzzy
msgid "Document Signing"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Dokumentensignatur\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Dokument signieren"
msgstr "Dokumentensignatur"
#: crypt32.rc:160
msgid "IP security IKE intermediate"
msgstr "Dazwischenliegende IP Sicherheits-IKE"
#: crypt32.rc:161 cryptui.rc:129
#, fuzzy
msgid "File Recovery"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Dateiwiederherstellung\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Datenwiederherstellung"
msgstr "Datenwiederherstellung"
#: crypt32.rc:162 cryptui.rc:134
#, fuzzy
msgid "Root List Signer"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Stammlistengeber\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Stammlisten Signierer"
msgstr "Stammlisten Signierer"
#: crypt32.rc:163
msgid "All application policies"
msgstr "Alle Anwendungsrichtlinien"
#: crypt32.rc:164 cryptui.rc:146
#, fuzzy
msgid "Directory Service Email Replication"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Verzeichnisdienst für E-Mail Replikation\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Verzeichnissdienst E-Mail-Replikation"
msgstr "Verzeichnisdienst für E-Mail Replikation"
#: crypt32.rc:165 cryptui.rc:142
#, fuzzy
msgid "Certificate Request Agent"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Agent für Zertifikationsanforderung\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Zertifikatsanfrage"
msgstr "Dienst für Zertifikationsanforderung"
#: crypt32.rc:166 cryptui.rc:138
#, fuzzy
msgid "Lifetime Signing"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Lebensdauersignatur\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Lebensdauer signieren"
msgstr "Lebensdauersignatur"
#: crypt32.rc:167
msgid "All issuance policies"
...
...
@@ -1584,26 +1534,16 @@ msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Aktualisieren\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Neu laden"
msgstr "Neu laden"
#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Startseite\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Start"
msgstr "Start"
#: hhctrl.rc:41
msgid "Sync"
...
...
@@ -1794,13 +1734,8 @@ msgid "Array object expected"
msgstr "Array Objekt erwartet"
#: localspl.rc:28 localui.rc:28 winspool.rc:27
#, fuzzy
msgid "Local Port"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Lokaler Anschluss\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Lokaler Anschluß"
msgstr "Lokaler Anschluss"
#: localspl.rc:29
msgid "Local Monitor"
...
...
@@ -2395,13 +2330,8 @@ msgid "&Save"
msgstr "&Speichern"
#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
#, fuzzy
msgid "Save &as..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Speichern &unter...\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Speichern &als..."
msgstr "Speichern &unter..."
#: shdocvw.rc:35
msgid "Print &format..."
...
...
@@ -2409,29 +2339,19 @@ msgstr "Seite &einrichten..."
#: shdocvw.rc:36
msgid "Pr&int..."
msgstr "Dr
&
ucken..."
msgstr "
&
Drucken..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Seitenansi&cht\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Seiten&vorschau..."
msgstr "Seitenansi&cht"
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "Ei&genschaften..."
#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
#, fuzzy
msgid "&Close"
msgstr ""
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Schließen\n"
"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Beenden"
msgstr "&Beenden"
#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
msgid "&View"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment