Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Lorenzo Ferrillo
wine
Commits
32c36b75
Commit
32c36b75
authored
13 years ago
by
Francois Gouget
Committed by
Alexandre Julliard
13 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Fix some typography issues in the Czech translation.
parent
7c76a79f
Branches
Branches containing commit
Tags
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/cs.po
+22
-26
22 additions, 26 deletions
po/cs.po
with
22 additions
and
26 deletions
po/cs.po
+
22
−
26
View file @
32c36b75
...
...
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Soubor nebyl nalezen"
#: comdlg32.rc:44
msgid "Please verify that the correct file name was given"
msgstr "Ověřte prosím, že název souboru byl zadán správně
.
"
msgstr "Ověřte prosím, že název souboru byl zadán správně"
#: comdlg32.rc:45
msgid ""
...
...
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
"Do you want to create file?"
msgstr ""
"Soubor neexistuje.\n"
"Chcete ho vytvořit
?"
"Chcete ho vytvořit?"
#: comdlg32.rc:46
msgid ""
...
...
@@ -226,11 +226,11 @@ msgid ""
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"Soubor již existuje.\n"
"Chcete ho přepsat novým
?"
"Chcete ho přepsat novým?"
#: comdlg32.rc:47
msgid "Invalid character(s) in path"
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru
.
"
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru"
#: comdlg32.rc:48
msgid ""
...
...
@@ -6897,7 +6897,7 @@ msgid ""
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"Soubor již existuje.\n"
"Chcete ho přepsat novým
?"
"Chcete ho přepsat novým?"
#: shell32.rc:259
#, fuzzy
...
...
@@ -6907,7 +6907,7 @@ msgid ""
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"Soubor již existuje.\n"
"Chcete ho přepsat novým
?"
"Chcete ho přepsat novým?"
#: shell32.rc:260
#, fuzzy
...
...
@@ -7959,7 +7959,7 @@ msgstr "Nápověda k CHDIR\n"
#: cmd.rc:44
msgid "CLS clears the console screen.\n"
msgstr "CLS vymaže obrazovku terminálu\n"
msgstr "CLS vymaže obrazovku terminálu
.
\n"
#: cmd.rc:46
#, fuzzy
...
...
@@ -8388,9 +8388,8 @@ msgid ""
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
msgstr ""
"EXIT ukončí běžící sezení a vrátí kontrolu\n"
"operačnímu systému nebo příkazovému interpretu,\n"
"ze kterého byl cmd spuštěn.\n"
"EXIT ukončí běžící sezení a vrátí kontrolu operačnímu systému\n"
"nebo příkazovému interpretu, ze kterého byl cmd spuštěn.\n"
#: cmd.rc:288
#, fuzzy
...
...
@@ -8950,7 +8949,7 @@ msgid ""
"You did not enter any text.\n"
"Please type something and try again."
msgstr ""
"Nebyl zadán žádný text.
\n"
"Nebyl zadán žádný text.\n"
"Please type something and try again"
#: notepad.rc:83
...
...
@@ -8959,10 +8958,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to create a new file?"
msgstr ""
"Soubor '%s'\n"
"neexistuje.\n"
"Soubor '%s' neexistuje.\n"
"\n"
"
Chcete ho vytvořit
?"
"Chcete ho vytvořit?"
#: notepad.rc:85
msgid ""
...
...
@@ -8970,10 +8968,9 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to save the changes?"
msgstr ""
"Soubor '%s'\n"
"byl změněn.\n"
"Soubor '%s' byl změněn.\n"
"\n"
"
Chcete uložit změny
?"
"Chcete uložit změny?"
#: notepad.rc:86
msgid "'%s' could not be found."
...
...
@@ -8984,9 +8981,8 @@ msgid ""
"Not enough memory to complete this task.\n"
"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
msgstr ""
"Není dost paměti na dokončení této úlohy. \n"
"Uzavřete jednu či více aplikací abyste získali více\n"
"volné paměti."
"Není dost paměti na dokončení této úlohy.\n"
"Uzavřete jednu či více aplikací abyste získali více volné paměti."
#: notepad.rc:90
msgid "Unicode (UTF-16)"
...
...
@@ -9405,11 +9401,11 @@ msgstr "Smazat"
#: progman.rc:65
msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Smazat skupinu `%s'
?"
msgstr "Smazat skupinu `%s'?"
#: progman.rc:66
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Smazat program `%s'
?"
msgstr "Smazat program `%s'?"
#: progman.rc:67 winhlp32.rc:82
#, fuzzy
...
...
@@ -9434,7 +9430,7 @@ msgid ""
"Should it be tried further on?"
msgstr ""
"Soubor skupiny `%s' nemůže být otevřen.\n"
"Mám to zkusit znovu
?"
"Mám to zkusit znovu?"
#: progman.rc:74
msgid "Help not available."
...
...
@@ -10894,7 +10890,7 @@ msgstr "Chyba nastavení"
#: wineconsole.rc:39
msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
msgstr "Zásobník obrazovky musí být větší nebo stejně velký jakzásobník okna
.
"
msgstr "Zásobník obrazovky musí být větší nebo stejně velký jakzásobník okna"
#: wineconsole.rc:34
msgid "Each character is %ld pixels wide on %ld pixels high"
...
...
@@ -11147,7 +11143,7 @@ msgstr ""
#: winemine.rc:42
msgid "&Custom..."
msgstr "&Dle libosti"
msgstr "&Dle libosti
...
"
#: winemine.rc:44
#, fuzzy
...
...
@@ -11214,7 +11210,7 @@ msgstr "Vždy na &vrchu"
#: winhlp32.rc:56
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Informace
...
"
msgstr "&Informace"
#: winhlp32.rc:64
#, fuzzy
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment