Skip to content
Snippets Groups Projects
en_US.po 333 KiB
Newer Older
  • Learn to ignore specific revisions
  • msgid "Drive locked.\n"
    msgstr "Drive locked.\n"
    
    msgid "Broken pipe.\n"
    msgstr "Broken pipe.\n"
    
    msgid "Open failed.\n"
    msgstr "Open failed.\n"
    
    msgid "Buffer overflow.\n"
    msgstr "Buffer overflow.\n"
    
    msgid "No more search handles.\n"
    msgstr "No more search handles.\n"
    
    msgid "Invalid target handle.\n"
    msgstr "Invalid target handle.\n"
    
    msgid "Invalid IOCTL.\n"
    msgstr "Invalid IOCTL.\n"
    
    msgid "Invalid verify switch.\n"
    msgstr "Invalid verify switch.\n"
    
    msgid "Bad driver level.\n"
    msgstr "Bad driver level.\n"
    
    msgid "Call not implemented.\n"
    msgstr "Call not implemented.\n"
    
    msgid "Semaphore timeout.\n"
    msgstr "Semaphore timeout.\n"
    
    msgid "Insufficient buffer.\n"
    msgstr "Insufficient buffer.\n"
    
    msgid "Invalid name.\n"
    msgstr "Invalid name.\n"
    
    msgid "Invalid level.\n"
    msgstr "Invalid level.\n"
    
    msgid "No volume label.\n"
    msgstr "No volume label.\n"
    
    msgid "Module not found.\n"
    msgstr "Module not found.\n"
    
    msgid "Procedure not found.\n"
    msgstr "Procedure not found.\n"
    
    msgid "No children to wait for.\n"
    msgstr "No children to wait for.\n"
    
    msgid "Child process has not completed.\n"
    msgstr "Child process has not completed.\n"
    
    msgid "Invalid use of direct access handle.\n"
    msgstr "Invalid use of direct access handle.\n"
    
    msgid "Negative seek.\n"
    msgstr "Negative seek.\n"
    
    msgid "Drive is a JOIN target.\n"
    msgstr "Drive is a JOIN target.\n"
    
    msgid "Drive is already JOINed.\n"
    msgstr "Drive is already JOINed.\n"
    
    msgid "Drive is already SUBSTed.\n"
    msgstr "Drive is already SUBSTed.\n"
    
    msgid "Drive is not JOINed.\n"
    msgstr "Drive is not JOINed.\n"
    
    msgid "Drive is not SUBSTed.\n"
    msgstr "Drive is not SUBSTed.\n"
    
    msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n"
    msgstr "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n"
    
    msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n"
    msgstr "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n"
    
    msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n"
    msgstr "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n"
    
    msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n"
    msgstr "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n"
    
    msgid "Drive is busy.\n"
    msgstr "Drive is busy.\n"
    
    msgid "Same drive.\n"
    msgstr "Same drive.\n"
    
    msgid "Not top-level directory.\n"
    msgstr "Not top-level directory.\n"
    
    msgid "Directory is not empty.\n"
    msgstr "Directory is not empty.\n"
    
    msgid "Path is in use as a SUBST.\n"
    msgstr "Path is in use as a SUBST.\n"
    
    msgid "Path is in use as a JOIN.\n"
    msgstr "Path is in use as a JOIN.\n"
    
    msgid "Path is busy.\n"
    msgstr "Path is busy.\n"
    
    msgid "Already a SUBST target.\n"
    msgstr "Already a SUBST target.\n"
    
    msgid "System trace not specified or disallowed.\n"
    msgstr "System trace not specified or disallowed.\n"
    
    msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n"
    msgstr "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n"
    
    msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n"
    msgstr "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n"
    
    msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n"
    msgstr "DosSemMuxWait list invalid.\n"
    
    msgid "Volume label too long.\n"
    msgstr "Volume label too long.\n"
    
    msgid "Too many TCBs.\n"
    msgstr "Too many TCBs.\n"
    
    msgid "Signal refused.\n"
    msgstr "Signal refused.\n"
    
    msgid "Segment discarded.\n"
    msgstr "Segment discarded.\n"
    
    msgid "Segment not locked.\n"
    msgstr "Segment not locked.\n"
    
    msgid "Bad thread ID address.\n"
    msgstr "Bad thread ID address.\n"
    
    msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n"
    msgstr "Bad arguments to DosExecPgm.\n"
    
    msgid "Path is invalid.\n"
    msgstr "Path is invalid.\n"
    
    msgid "Signal pending.\n"
    msgstr "Signal pending.\n"
    
    msgid "Max system-wide thread count reached.\n"
    msgstr "Max system-wide thread count reached.\n"
    
    msgid "Lock failed.\n"
    msgstr "Lock failed.\n"
    
    msgid "Resource in use.\n"
    msgstr "Resource in use.\n"
    
    msgid "Cancel violation.\n"
    msgstr "Cancel violation.\n"
    
    msgid "Atomic locks not supported.\n"
    msgstr "Atomic locks not supported.\n"
    
    msgid "Invalid segment number.\n"
    msgstr "Invalid segment number.\n"
    
    msgid "Invalid ordinal for %1.\n"
    msgstr "Invalid ordinal for %1.\n"
    
    msgid "File already exists.\n"
    msgstr "File already exists.\n"
    
    msgid "Invalid flag number.\n"
    msgstr "Invalid flag number.\n"
    
    msgid "Semaphore name not found.\n"
    msgstr "Semaphore name not found.\n"
    
    msgid "Invalid starting code segment for %1.\n"
    msgstr "Invalid starting code segment for %1.\n"
    
    msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n"
    msgstr "Invalid starting stack segment for %1.\n"
    
    msgid "Invalid module type for %1.\n"
    msgstr "Invalid module type for %1.\n"
    
    msgid "Invalid EXE signature in %1.\n"
    msgstr "Invalid EXE signature in %1.\n"
    
    msgid "EXE %1 is marked invalid.\n"
    msgstr "EXE %1 is marked invalid.\n"
    
    msgid "Bad EXE format for %1.\n"
    msgstr "Bad EXE format for %1.\n"
    
    msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n"
    msgstr "Iterated data exceeds 64k in %1.\n"
    
    msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n"
    msgstr "Invalid MinAllocSize in %1.\n"
    
    msgid "Dynlink from invalid ring.\n"
    msgstr "Dynlink from invalid ring.\n"
    
    msgid "IOPL not enabled.\n"
    msgstr "IOPL not enabled.\n"
    
    msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n"
    msgstr "Invalid SEGDPL in %1.\n"
    
    msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n"
    msgstr "Auto data segment exceeds 64k.\n"
    
    msgid "Ring 2 segment must be movable.\n"
    msgstr "Ring 2 segment must be movable.\n"
    
    msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n"
    msgstr "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n"
    
    msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n"
    msgstr "Infinite loop in relocation chain in %1.\n"
    
    msgid "Environment variable not found.\n"
    msgstr "Environment variable not found.\n"
    
    msgid "No signal sent.\n"
    msgstr "No signal sent.\n"
    
    msgid "File name is too long.\n"
    msgstr "File name is too long.\n"
    
    msgid "Ring 2 stack in use.\n"
    msgstr "Ring 2 stack in use.\n"
    
    msgid "Error in use of filename wildcards.\n"
    msgstr "Error in use of filename wildcards.\n"
    
    msgid "Invalid signal number.\n"
    msgstr "Invalid signal number.\n"
    
    msgid "Error setting signal handler.\n"
    msgstr "Error setting signal handler.\n"
    
    msgid "Segment locked.\n"
    msgstr "Segment locked.\n"
    
    msgid "Too many modules.\n"
    msgstr "Too many modules.\n"
    
    msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n"
    msgstr "Nesting LoadModule calls not allowed.\n"
    
    msgid "Machine type mismatch.\n"
    msgstr "Machine type mismatch.\n"
    
    msgid "Bad pipe.\n"
    msgstr "Bad pipe.\n"
    
    msgid "Pipe busy.\n"
    msgstr "Pipe busy.\n"
    
    msgid "Pipe closed.\n"
    msgstr "Pipe closed.\n"
    
    msgid "Pipe not connected.\n"
    msgstr "Pipe not connected.\n"
    
    msgid "More data available.\n"
    msgstr "More data available.\n"
    
    msgid "Session canceled.\n"
    msgstr "Session canceled.\n"
    
    msgid "Invalid extended attribute name.\n"
    msgstr "Invalid extended attribute name.\n"
    
    msgid "Extended attribute list inconsistent.\n"
    msgstr "Extended attribute list inconsistent.\n"
    
    msgid "No more data available.\n"
    msgstr "No more data available.\n"
    
    msgid "Cannot use Copy API.\n"
    msgstr "Cannot use Copy API.\n"
    
    msgid "Directory name invalid.\n"
    msgstr "Directory name invalid.\n"
    
    msgid "Extended attributes didn't fit.\n"
    msgstr "Extended attributes didn't fit.\n"
    
    msgid "Extended attribute file corrupt.\n"
    msgstr "Extended attribute file corrupt.\n"
    
    msgid "Extended attribute table full.\n"
    msgstr "Extended attribute table full.\n"
    
    msgid "Invalid extended attribute handle.\n"
    msgstr "Invalid extended attribute handle.\n"
    
    msgid "Extended attributes not supported.\n"
    msgstr "Extended attributes not supported.\n"
    
    msgid "Mutex not owned by caller.\n"
    msgstr "Mutex not owned by caller.\n"
    
    msgid "Too many posts to semaphore.\n"
    msgstr "Too many posts to semaphore.\n"
    
    msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n"
    msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n"
    
    msgid "The oplock wasn't granted.\n"
    msgstr "The oplock wasn't granted.\n"
    
    msgid "Invalid oplock message received.\n"
    msgstr "Invalid oplock message received.\n"
    
    msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n"
    msgstr "Message 0x%1 not found in file %2.\n"
    
    msgid "Invalid address.\n"
    msgstr "Invalid address.\n"
    
    msgid "Arithmetic overflow.\n"
    msgstr "Arithmetic overflow.\n"
    
    msgid "Pipe connected.\n"
    msgstr "Pipe connected.\n"
    
    msgid "Pipe listening.\n"
    msgstr "Pipe listening.\n"
    
    msgid "Extended attribute access denied.\n"
    msgstr "Extended attribute access denied.\n"
    
    msgid "I/O operation aborted.\n"
    msgstr "I/O operation aborted.\n"
    
    msgid "Overlapped I/O incomplete.\n"
    msgstr "Overlapped I/O incomplete.\n"
    
    msgid "Overlapped I/O pending.\n"
    msgstr "Overlapped I/O pending.\n"
    
    msgid "No access to memory location.\n"
    msgstr "No access to memory location.\n"
    
    msgid "Swap error.\n"
    msgstr "Swap error.\n"
    
    msgid "Stack overflow.\n"
    msgstr "Stack overflow.\n"
    
    msgid "Invalid message.\n"
    msgstr "Invalid message.\n"
    
    msgid "Cannot complete.\n"
    msgstr "Cannot complete.\n"
    
    msgid "Invalid flags.\n"
    msgstr "Invalid flags.\n"
    
    msgid "Unrecognized volume.\n"
    msgstr "Unrecognized volume.\n"
    
    msgid "File invalid.\n"
    msgstr "File invalid.\n"
    
    msgid "Cannot run full-screen.\n"
    msgstr "Cannot run full-screen.\n"
    
    msgid "Nonexistent token.\n"
    msgstr "Nonexistent token.\n"
    
    msgid "Registry corrupt.\n"
    msgstr "Registry corrupt.\n"
    
    msgid "Invalid key.\n"
    msgstr "Invalid key.\n"
    
    msgid "Can't open registry key.\n"
    msgstr "Can't open registry key.\n"
    
    msgid "Can't read registry key.\n"
    msgstr "Can't read registry key.\n"
    
    msgid "Can't write registry key.\n"
    msgstr "Can't write registry key.\n"
    
    msgid "Registry has been recovered.\n"
    msgstr "Registry has been recovered.\n"
    
    msgid "Registry is corrupt.\n"
    msgstr "Registry is corrupt.\n"
    
    msgid "I/O to registry failed.\n"
    msgstr "I/O to registry failed.\n"
    
    msgid "Not registry file.\n"
    msgstr "Not registry file.\n"
    
    msgid "Key deleted.\n"
    msgstr "Key deleted.\n"
    
    msgid "No registry log space.\n"
    msgstr "No registry log space.\n"
    
    msgid "Registry key has subkeys.\n"
    msgstr "Registry key has subkeys.\n"
    
    msgid "Subkey must be volatile.\n"
    msgstr "Subkey must be volatile.\n"
    
    msgid "Notify change request in progress.\n"
    msgstr "Notify change request in progress.\n"
    
    msgid "Dependent services are running.\n"
    msgstr "Dependent services are running.\n"
    
    msgid "Invalid service control.\n"
    msgstr "Invalid service control.\n"
    
    msgid "Service request timeout.\n"
    msgstr "Service request timeout.\n"
    
    msgid "Cannot create service thread.\n"
    msgstr "Cannot create service thread.\n"
    
    msgid "Service database locked.\n"
    msgstr "Service database locked.\n"
    
    msgid "Service already running.\n"
    msgstr "Service already running.\n"
    
    msgid "Invalid service account.\n"
    msgstr "Invalid service account.\n"
    
    msgid "Service is disabled.\n"
    msgstr "Service is disabled.\n"
    
    msgid "Circular dependency.\n"
    msgstr "Circular dependency.\n"
    
    msgid "Service does not exist.\n"
    msgstr "Service does not exist.\n"
    
    msgid "Service cannot accept control message.\n"
    msgstr "Service cannot accept control message.\n"
    
    msgid "Service not active.\n"
    msgstr "Service not active.\n"
    
    msgid "Service controller connect failed.\n"
    msgstr "Service controller connect failed.\n"
    
    msgid "Exception in service.\n"
    msgstr "Exception in service.\n"
    
    msgid "Database does not exist.\n"
    msgstr "Database does not exist.\n"
    
    msgid "Service-specific error.\n"
    msgstr "Service-specific error.\n"
    
    msgid "Process aborted.\n"
    msgstr "Process aborted.\n"
    
    msgid "Service dependency failed.\n"
    msgstr "Service dependency failed.\n"
    
    msgid "Service login failed.\n"
    msgstr "Service login failed.\n"
    
    msgid "Service start-hang.\n"
    msgstr "Service start-hang.\n"
    
    msgid "Invalid service lock.\n"
    msgstr "Invalid service lock.\n"
    
    msgid "Service marked for delete.\n"
    msgstr "Service marked for delete.\n"
    
    msgid "Service exists.\n"
    msgstr "Service exists.\n"
    
    msgid "System running last-known-good config.\n"
    msgstr "System running last-known-good config.\n"
    
    msgid "Service dependency deleted.\n"
    msgstr "Service dependency deleted.\n"
    
    msgid "Boot already accepted as last-good config.\n"
    msgstr "Boot already accepted as last-good config.\n"
    
    msgid "Service not started since last boot.\n"
    msgstr "Service not started since last boot.\n"
    
    msgid "Duplicate service name.\n"
    msgstr "Duplicate service name.\n"
    
    msgid "Different service account.\n"
    msgstr "Different service account.\n"
    
    msgid "Driver failure cannot be detected.\n"
    msgstr "Driver failure cannot be detected.\n"
    
    msgid "Process abort cannot be detected.\n"
    msgstr "Process abort cannot be detected.\n"
    
    msgid "No recovery program for service.\n"
    msgstr "No recovery program for service.\n"
    
    msgid "Service not implemented by exe.\n"
    msgstr "Service not implemented by exe.\n"
    
    msgid "End of media.\n"
    msgstr "End of media.\n"
    
    msgid "Filemark detected.\n"
    msgstr "Filemark detected.\n"
    
    msgid "Beginning of media.\n"
    msgstr "Beginning of media.\n"
    
    msgid "Setmark detected.\n"
    msgstr "Setmark detected.\n"
    
    msgid "No data detected.\n"
    msgstr "No data detected.\n"
    
    msgid "Partition failure.\n"
    msgstr "Partition failure.\n"
    
    msgid "Invalid block length.\n"
    msgstr "Invalid block length.\n"
    
    msgid "Device not partitioned.\n"
    msgstr "Device not partitioned.\n"
    
    msgid "Unable to lock media.\n"
    msgstr "Unable to lock media.\n"
    
    msgid "Unable to unload media.\n"
    msgstr "Unable to unload media.\n"
    
    msgid "Media changed.\n"
    msgstr "Media changed.\n"
    
    msgid "I/O bus reset.\n"
    msgstr "I/O bus reset.\n"
    
    msgid "No media in drive.\n"
    msgstr "No media in drive.\n"
    
    msgid "No Unicode translation.\n"
    msgstr "No Unicode translation.\n"
    
    msgid "DLL initialization failed.\n"
    msgstr "DLL initialization failed.\n"
    
    msgid "Shutdown in progress.\n"
    msgstr "Shutdown in progress.\n"
    
    msgid "No shutdown in progress.\n"
    msgstr "No shutdown in progress.\n"
    
    msgid "I/O device error.\n"
    msgstr "I/O device error.\n"
    
    msgid "No serial devices found.\n"
    msgstr "No serial devices found.\n"
    
    msgid "Shared IRQ busy.\n"
    msgstr "Shared IRQ busy.\n"
    
    msgid "Serial I/O completed.\n"
    msgstr "Serial I/O completed.\n"
    
    msgid "Serial I/O counter timeout.\n"
    msgstr "Serial I/O counter timeout.\n"
    
    msgid "Floppy ID address mark not found.\n"
    msgstr "Floppy ID address mark not found.\n"
    
    msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n"
    msgstr "Floppy reports wrong cylinder.\n"
    
    msgid "Unknown floppy error.\n"
    msgstr "Unknown floppy error.\n"
    
    msgid "Floppy registers inconsistent.\n"
    msgstr "Floppy registers inconsistent.\n"
    
    msgid "Hard disk recalibrate failed.\n"
    msgstr "Hard disk recalibrate failed.\n"
    
    msgid "Hard disk operation failed.\n"
    msgstr "Hard disk operation failed.\n"
    
    msgid "Hard disk reset failed.\n"
    msgstr "Hard disk reset failed.\n"
    
    msgid "End of tape media.\n"
    msgstr "End of tape media.\n"
    
    msgid "Not enough server memory.\n"
    msgstr "Not enough server memory.\n"
    
    msgid "Possible deadlock.\n"
    msgstr "Possible deadlock.\n"
    
    msgid "Incorrect alignment.\n"
    msgstr "Incorrect alignment.\n"
    
    msgid "Set-power-state vetoed.\n"
    msgstr "Set-power-state vetoed.\n"
    
    msgid "Set-power-state failed.\n"
    msgstr "Set-power-state failed.\n"
    
    msgid "Too many links.\n"
    msgstr "Too many links.\n"
    
    msgid "Newer windows version needed.\n"
    msgstr "Newer windows version needed.\n"
    
    msgid "Wrong operating system.\n"
    msgstr "Wrong operating system.\n"
    
    msgid "Single-instance application.\n"
    msgstr "Single-instance application.\n"
    
    msgid "Real-mode application.\n"
    msgstr "Real-mode application.\n"
    
    msgid "Invalid DLL.\n"
    msgstr "Invalid DLL.\n"
    
    msgid "No associated application.\n"
    msgstr "No associated application.\n"
    
    msgid "DDE failure.\n"
    msgstr "DDE failure.\n"
    
    msgid "DLL not found.\n"
    msgstr "DLL not found.\n"
    
    msgid "Out of user handles.\n"
    msgstr "Out of user handles.\n"
    
    msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n"
    msgstr "Message can only be used in synchronous calls.\n"
    
    msgid "The source element is empty.\n"
    msgstr "The source element is empty.\n"
    
    msgid "The destination element is full.\n"
    msgstr "The destination element is full.\n"
    
    msgid "The element address is invalid.\n"
    msgstr "The element address is invalid.\n"
    
    msgid "The magazine is not present.\n"
    msgstr "The magazine is not present.\n"
    
    msgid "The device needs reinitialization.\n"
    msgstr "The device needs reinitialization.\n"
    
    msgid "The device requires cleaning.\n"
    msgstr "The device requires cleaning.\n"
    
    msgid "The device door is open.\n"
    msgstr "The device door is open.\n"
    
    msgid "The device is not connected.\n"
    msgstr "The device is not connected.\n"
    
    msgid "Element not found.\n"
    msgstr "Element not found.\n"
    
    msgid "No match found.\n"
    msgstr "No match found.\n"
    
    msgid "Property set not found.\n"
    msgstr "Property set not found.\n"
    
    msgid "Point not found.\n"
    msgstr "Point not found.\n"
    
    msgid "No running tracking service.\n"
    msgstr "No running tracking service.\n"
    
    msgid "No such volume ID.\n"
    msgstr "No such volume ID.\n"
    
    msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n"
    msgstr "Unable to remove the file to be replaced.\n"
    
    msgid "Unable to move the replacement file into place.\n"
    msgstr "Unable to move the replacement file into place.\n"
    
    msgid "Moving the replacement file failed.\n"
    msgstr "Moving the replacement file failed.\n"
    
    msgid "The journal is being deleted.\n"
    msgstr "The journal is being deleted.\n"
    
    msgid "The journal is not active.\n"
    msgstr "The journal is not active.\n"
    
    msgid "Potential matching file found.\n"
    msgstr "Potential matching file found.\n"
    
    msgid "The journal entry was deleted.\n"
    msgstr "The journal entry was deleted.\n"
    
    msgid "Invalid device name.\n"
    msgstr "Invalid device name.\n"
    
    msgid "Connection unavailable.\n"
    msgstr "Connection unavailable.\n"
    
    msgid "Device already remembered.\n"
    msgstr "Device already remembered.\n"
    
    msgid "No network or bad path.\n"
    msgstr "No network or bad path.\n"
    
    msgid "Invalid network provider name.\n"
    msgstr "Invalid network provider name.\n"
    
    msgid "Cannot open network connection profile.\n"
    msgstr "Cannot open network connection profile.\n"
    
    msgid "Corrupt network connection profile.\n"
    msgstr "Corrupt network connection profile.\n"
    
    msgid "Not a container.\n"
    msgstr "Not a container.\n"
    
    msgid "Extended error.\n"
    msgstr "Extended error.\n"