Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Kurt Kartaltepe
wine
Commits
9d3c1aa9
Commit
9d3c1aa9
authored
14 years ago
by
Hwang YunSong (황윤성)
Committed by
Alexandre Julliard
14 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
regedit: Update Korean resource.
parent
ab8b2cfa
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
programs/regedit/Ko.rc
+145
-143
145 additions, 143 deletions
programs/regedit/Ko.rc
with
145 additions
and
143 deletions
programs/regedit/Ko.rc
+
145
−
143
View file @
9d3c1aa9
...
...
@@ -3,7 +3,7 @@
*
* Copyright 2002 Robert Dickenson
* Copyright 2005 Mike McCormack
* Copyright 2007 YunSong Hwang
(hys545@dreamwiz.com)
* Copyright 2007
,2010
YunSong Hwang
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...
...
@@ -24,6 +24,8 @@
/* Korean resources */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
/*
...
...
@@ -32,58 +34,58 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "
레
지스트리(&R)"
POPUP "
레지스트리
(&R)"
BEGIN
MENUITEM "
레지스
트리 파일 가져오기(&I)...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "
레지스
트리 파일 내보내기(&E)...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "
레지스트리 파일 가져오기
(&I)...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "
레지스트리 파일 내보내기
(&E)...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
원격
레지스트리 연결(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "
원격 레
지스트리 연결 끊기(&D)...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "
원격 레지스트리 연결
(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "
원격 레지스트리 연결 끊기
(&D)...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
인
쇄(&P)\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM "
인쇄
(&P)\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "끝내기(&X)", ID_REGISTRY_EXIT
MENUITEM "
끝내기
(&X)", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "편집(&E)"
POPUP "
편집
(&E)"
BEGIN
MENUITEM "수정(&M)", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "
수정
(&M)", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "
새
로 만들기(&N)"
POPUP "
새로 만들기
(&N)"
BEGIN
MENUITEM "&
키
(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM "&
키
(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
문자
열 값(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "이진값(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORD 값(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "
다중
문자열 값(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
MENUITEM "
문자열 값
(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "
이진값
(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORD
값
(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "
다중 문자열 값
(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "
이름 바
꾸기(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM "
삭제
(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "
이름 바꾸기
(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
키 이름
복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM "
키 이름 복사
(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
찾
기(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "
다음
찾기(&x)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
MENUITEM "
찾기
(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "
다음 찾기
(&x)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END
POPUP "보기(&V)"
POPUP "
보기
(&V)"
BEGIN
MENUITEM "
상태
표기줄(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM "
상태 표기줄
(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "나누기(&L)", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM "
나누기
(&L)", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
새로
고침(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH
MENUITEM "
새로 고침
(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END
POPUP "
즐겨
찾기(&F)"
POPUP "
즐겨 찾기
(&F)"
BEGIN
MENUITEM "
즐겨 찾
기 추가(&A)...", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
MENUITEM "
즐겨
찾기 제거(&R)...", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
MENUITEM "
즐겨 찾기 추가
(&A)...", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
MENUITEM "
즐겨 찾기 제거
(&R)...", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
END
POPUP "도움말(&H)"
POPUP "
도움말
(&H)"
BEGIN
MENUITEM "
도움
말 항목(&H)\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM "
도움말 항목
(&H)\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
레지스
트리 편집기 정보(&A)", ID_HELP_ABOUT
MENUITEM "
레지스트리 편집기 정보
(&A)", ID_HELP_ABOUT
END
END
...
...
@@ -91,31 +93,31 @@ IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "수정(&M)", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "
이진
값 고치기", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM "
수정
(&M)", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "
이진값 고치기
", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "
이름 바
꾸기(&R)", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM "
삭제
(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "
이름 바꾸기
(&R)", ID_EDIT_RENAME
END
POPUP ""
BEGIN
POPUP "
새
로 만들기(&N)"
POPUP "
새로 만들기
(&N)"
BEGIN
MENUITEM "&
키
(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM "&
키
(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
문자
열 값(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "이진값(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORD 값(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "
다중
문자열 값(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
MENUITEM "
문자열 값
(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "
이진값
(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORD
값
(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "
다중 문자열 값
(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "
이름 바
꾸기(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM "
삭제
(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "
이름 바꾸기
(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "내보내기(&E)...", ID_EDIT_EXPORT
MENUITEM "
키 이름
복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM "
내보내기
(&E)...", ID_EDIT_EXPORT
MENUITEM "
키 이름 복사
(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
찾
기(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "
찾기
(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
END
END
...
...
@@ -126,95 +128,95 @@ END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
즐겨 찾
기 추가"
CAPTION "
즐겨 찾기 추가
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "
이
름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
LTEXT "
이름
:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "
확
인",IDOK,140,38,30,13,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,38,30,13, WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "
확인
",IDOK,140,38,30,13,WS_GROUP
PUSHBUTTON "
취소
",IDCANCEL,175,38,30,13, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
즐겨
찾기 제거"
CAPTION "
즐겨 찾기 제거
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "
이
름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
LTEXT "
이름
:",IDC_STATIC,5,5,119,8
LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "
확
인",IDOK,140,71,30,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,71,30,14, WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "
확인
",IDOK,140,71,30,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "
취소
",IDCANCEL,175,71,30,14, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
문자
열 편집"
CAPTION "
문자열 편집
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "
값
이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
LTEXT "
값 이름
:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "
값
데이터:",IDC_STATIC,5,30,119,8
LTEXT "
값 데이터
:",IDC_STATIC,5,30,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "
확
인",IDOK,140,58,30,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,58,30,14,WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "
확인
",IDOK,140,58,30,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "
취소
",IDCANCEL,175,58,30,14,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD 편집"
CAPTION "DWORD
편집
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "
값
이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
LTEXT "
값 이름
:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "
값
데이터:",IDC_STATIC,5,30,90,8
LTEXT "
값 데이터
:",IDC_STATIC,5,30,90,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "단위", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "16 진수", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "10 진수", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "
확
인",IDOK,140,77,30,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,77,30,14,WS_GROUP
GROUPBOX "
단위
", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "16
진수
", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "10
진수
", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "
확인
",IDOK,140,77,30,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "
취소
",IDCANCEL,175,77,30,14,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
이진
값 편집"
CAPTION "
이진 값 편집
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "
값
이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
LTEXT "
값 이름
:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "
값
데이터:",IDC_STATIC,5,30,90,8
LTEXT "
값 데이터
:",IDC_STATIC,5,30,90,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40
DEFPUSHBUTTON "
확
인",IDOK,140,81,30,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,80,30,15,WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "
확인
",IDOK,140,81,30,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "
취소
",IDCANCEL,175,80,30,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
다중
문자열 편집"
CAPTION "
다중 문자열 편집
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "
값
이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8
LTEXT "
값 이름
:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "
값
데이터:",IDC_STATIC,5,30,119,8
LTEXT "
값 데이터
:",IDC_STATIC,5,30,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,112, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN
DEFPUSHBUTTON "
확
인",IDOK,140,158,30,13,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,158,30,13,WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "
확인
",IDOK,140,158,30,13,WS_GROUP
PUSHBUTTON "
취소
",IDCANCEL,175,158,30,13,WS_GROUP
END
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "
찾
기"
CAPTION "
찾기
"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "
찾
기:",IDC_STATIC,5,7,119,8
LTEXT "
찾기
:",IDC_STATIC,5,7,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "
찾기
옵션:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8
CHECKBOX "
키
", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "
값
이름", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "
값
내용", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "
완전한 단
어만 찾기", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
DEFPUSHBUTTON "
찾
기",IDOK,175,3,30,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "
닫
기",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
LTEXT "
찾기 옵션
:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8
CHECKBOX "
키
", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "
값 이름
", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "
값 내용
", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "
완전한 단어만 찾기
", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
DEFPUSHBUTTON "
찾기
",IDOK,175,3,30,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "
닫기
",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
...
...
@@ -222,9 +224,9 @@ STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "
레지스
트리 불러오기", IDC_EXPORT_BASE, 6, 6, 266, 42, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "모두(&A)", IDC_EXPORT_ALL, 12, 15, 244, 12
AUTORADIOBUTTON "
선택된
부분만(&E):", IDC_EXPORT_SELECTED, 12, 30, 70, 12
GROUPBOX "
레지스트리 불러오기
", IDC_EXPORT_BASE, 6, 6, 266, 42, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "
모두
(&A)", IDC_EXPORT_ALL, 12, 15, 244, 12
AUTORADIOBUTTON "
선택된 부분만
(&E):", IDC_EXPORT_SELECTED, 12, 30, 70, 12
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
...
...
@@ -234,92 +236,92 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "
이
름"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "종류"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "데이터"
IDS_LIST_COLUMN_NAME "
이름
"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "
종류
"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "
데이터
"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "
레지
스트리 편집기"
IDS_APP_TITLE "
레지스트리 편집기
"
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "
모든 레지스
트리 작업 명령 포함"
ID_EDIT_MENU "
키의 값
편집 명령 포함"
ID_VIEW_MENU "
레지스트리 창
사용자 정의하는 명령 포함"
ID_FAVORITES_MENU "
자주 사용하는
키 접근하는 명령 포함"
ID_HELP_MENU "
레지스트리 편집
기 정보와 도움말 보여주는 명령 포함"
ID_EDIT_NEW_MENU "
새 키나 값
만드는 명령 포함"
ID_REGISTRY_MENU "
모든 레지스트리 작업 명령 포함
"
ID_EDIT_MENU "
키의 값 편집 명령 포함
"
ID_VIEW_MENU "
레지스트리 창 사용자 정의하는 명령 포함
"
ID_FAVORITES_MENU "
자주 사용하는 키 접근하는 명령 포함
"
ID_HELP_MENU "
레지스트리 편집기 정보와 도움말 보여주는 명령 포함
"
ID_EDIT_NEW_MENU "
새 키나 값 만드는 명령 포함
"
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "
값 데이
타 고치기"
ID_EDIT_NEW_KEY "
새 키
더하기"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "
새 문자열
값 더하기"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "
새 바이너리
값 더하기"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "
새 더블
워드 값 더하기"
ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "
새 다중 문
자열 값 더하기"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "
텍스트 파일을
레지스트리에 끼워넣기"
ID_EDIT_MODIFY "
값 데이타 고치기
"
ID_EDIT_NEW_KEY "
새 키 더하기
"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "
새 문자열 값 더하기
"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "
새 바이너리 값 더하기
"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "
새 더블 워드 값 더하기
"
ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "
새 다중 문자열 값 더하기
"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "
텍스트 파일을 레지스트리에 끼워넣기
"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"
레지스트리의 전부나 일
부분을 텍스트 파일로 내보내기"
"
레지스트리의 전부나 일부분을 텍스트 파일로 내보내기
"
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
"
원격 컴퓨
터의 레지스트리 연결"
"
원격 컴퓨터의 레지스트리 연결
"
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
"
원격 컴퓨터
의 레지스트리 연결 해제"
ID_REGISTRY_PRINT "
레지스트리 전부
나 부분 인쇄하기"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "
레지스트
리 편집기 도움말 열기" */
ID_HELP_ABOUT "
풀그림 정보,버젼
, 저작권 보여주기"
"
원격 컴퓨터의 레지스트리 연결 해제
"
ID_REGISTRY_PRINT "
레지스트리 전부나 부분 인쇄하기
"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "
레지스트리 편집기 도움말 열기
" */
ID_HELP_ABOUT "
풀그림 정보,버젼, 저작권 보여주기
"
END
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "
레지스
트리 편집기 나가기"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "
즐겨 찾기 목록
에 키 더하기"
ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "
즐겨 찾기 목
록에 키 지우기"
ID_VIEW_STATUSBAR "
상태바 보
여주거나 숨기기"
ID_VIEW_SPLIT "
두 틀을 나누는
위치 바꾸기"
ID_VIEW_REFRESH "
창 다시
읽기"
ID_EDIT_DELETE "
이
섹션 지우기"
ID_EDIT_RENAME "
이 섹션
이름바꾸기"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "
선택된 키의 이름
을 클립보드에 복사"
ID_EDIT_FIND "
키,값이나 데이타에서
텍스트 문자열 찾기"
ID_EDIT_FINDNEXT "
이전 찾기에서 지정
된 문자열로 다시 찾기"
ID_EDIT_EXPORT "
레지스트리의 선택된
부분을 텍스트 파일로 내보내기"
ID_REGISTRY_EXIT "
레지스트리 편집기 나가기
"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "
즐겨 찾기 목록에 키 더하기
"
ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "
즐겨 찾기 목록에 키 지우기
"
ID_VIEW_STATUSBAR "
상태바 보여주거나 숨기기
"
ID_VIEW_SPLIT "
두 틀을 나누는 위치 바꾸기
"
ID_VIEW_REFRESH "
창 다시 읽기
"
ID_EDIT_DELETE "
이 섹션 지우기
"
ID_EDIT_RENAME "
이 섹션 이름바꾸기
"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "
선택된 키의 이름을 클립보드에 복사
"
ID_EDIT_FIND "
키,값이나 데이타에서 텍스트 문자열 찾기
"
ID_EDIT_FINDNEXT "
이전 찾기에서 지정된 문자열로 다시 찾기
"
ID_EDIT_EXPORT "
레지스트리의 선택된 부분을 텍스트 파일로 내보내기
"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "에러"
IDS_BAD_KEY "
키
'%s'
를 질의
할 수 없습니다"
IDS_BAD_VALUE "값 '%s
'를 질
의할 수 없습니다"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "
이
타입 (%
u)의 키를
고칠 수 없습니다"
IDS_TOO_BIG_VALUE "
값이 너무
큽니다 (%u)"
IDS_DELETE_BOX_TITLE "
값 지
우기 확인"
IDS_DELETE_BOX_TEXT "
당신은 이 값 '%s
'을 정말로 지우겠습니까?"
IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "
이 값들을
정말로 지우겠습니까?"
IDS_NEWKEY "
새
키 #%d"
IDS_NEWVALUE "
새
값 #%d"
IDS_NOTFOUND "'%s'
을 찾을
수 없습니다"
IDS_ERROR "
에러
"
IDS_BAD_KEY "
키
'%s'
를 질의할 수 없습니다
"
IDS_BAD_VALUE "
값
'%s'
를 질의할 수 없습니다
"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "
이 타입
(%u)
의 키를 고칠 수 없습니다
"
IDS_TOO_BIG_VALUE "
값이 너무 큽니다
(%u)"
IDS_DELETE_BOX_TITLE "
값 지우기 확인
"
IDS_DELETE_BOX_TEXT "
당신은 이 값 '%s'을 정말로 지우겠습니까
?"
IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "
이 값들을 정말로 지우겠습니까
?"
IDS_NEWKEY "
새 키
#%d"
IDS_NEWVALUE "
새 값
#%d"
IDS_NOTFOUND "'%s'
을 찾을 수 없습니다
"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "
레이지스
트 파일 불러오기"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "
레지스
트리 파일 내보내기"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "
레지
스트리 파일\0*.reg\0Win9
x/
NT4 레지스트리 파일 (REGEDI
T
4)\0*.reg\0모든 파일 (*.*)\0*.*\0\0"
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "
레이지스트 파일 불러오기
"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "
레지스트리 파일 내보내기
"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "
레지스트리 파일
\0*.reg\0Win9x/NT4
레지스트리 파일
(REGEDIT4)\0*.reg\0
모든 파일
(*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "
내
컴퓨터"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(
기
본)"
IDS_REGISTRY_VALUE_NOT_SET "(
값이
정해지지 않음)"
IDS_REGISTRY_VALUE_CANT_DISPLAY "(
값을 보
여 줄수 없음)"
IDS_REGISTRY_UNKNOWN_TYPE "(
알
수 없는 %d)"
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "
내 컴퓨터
"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(
기본
)"
IDS_REGISTRY_VALUE_NOT_SET "(
값이 정해지지 않음
)"
IDS_REGISTRY_VALUE_CANT_DISPLAY "(
값을 보여 줄수 없음
)"
IDS_REGISTRY_UNKNOWN_TYPE "(
알 수 없는
%d)"
END
/*****************************************************************/
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment