Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Kurt Kartaltepe
wine
Commits
55b2c9e6
Commit
55b2c9e6
authored
14 years ago
by
Hwang YunSong (황윤성)
Committed by
Alexandre Julliard
13 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
notepad: Update Korean resource.
(cherry picked from commit
0dea1a65
)
parent
3dee5f97
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
programs/notepad/Ko.rc
+68
-66
68 additions, 66 deletions
programs/notepad/Ko.rc
with
68 additions
and
66 deletions
programs/notepad/Ko.rc
+
68
−
66
View file @
55b2c9e6
...
...
@@ -5,7 +5,7 @@
* Proofread 1998 by David Lee Lambert <lamber45@egr.msu.edu>
* Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
* Copyright 2007 Bang Jun-Young <junyoung@mogua.com>
* Copyright 2009 YunSong Hwang <hys545@dreamwiz.com>
* Copyright 2009
,2010
YunSong Hwang <hys545@dreamwiz.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...
...
@@ -24,47 +24,49 @@
#include "notepad_res.h"
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
MAIN_MENU MENU
{
POPUP "파일(&F)" {
MENUITEM "
새
로 만들기(&N)\tCtrl+N", CMD_NEW
MENUITEM "열기(&O)...\tCtrl+O", CMD_OPEN
MENUITEM "저장(&S)\tCtrl+S", CMD_SAVE
MENUITEM "
다른 이
름으로 저장(&A)...", CMD_SAVE_AS
POPUP "
파일
(&F)" {
MENUITEM "
새로 만들기
(&N)\tCtrl+N", CMD_NEW
MENUITEM "
열기
(&O)...\tCtrl+O", CMD_OPEN
MENUITEM "
저장
(&S)\tCtrl+S", CMD_SAVE
MENUITEM "
다른 이름으로 저장
(&A)...", CMD_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
인
쇄(&P)...\tCtrl+P", CMD_PRINT
MENUITEM "
페
이지 설정(&T)...", CMD_PAGE_SETUP
MENUITEM "
프
린터 설정(&R)...", CMD_PRINTER_SETUP
MENUITEM "
인쇄
(&P)...\tCtrl+P", CMD_PRINT
MENUITEM "
페이지 설정
(&T)...", CMD_PAGE_SETUP
MENUITEM "
프린터 설정
(&R)...", CMD_PRINTER_SETUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "끝내기(&X)", CMD_EXIT
MENUITEM "
끝내기
(&X)", CMD_EXIT
}
POPUP "편집(&E)" {
MENUITEM "
실
행 취소(&U)\tCtrl+Z", CMD_UNDO
POPUP "
편집
(&E)" {
MENUITEM "
실행 취소
(&U)\tCtrl+Z", CMD_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
잘라
내기(&T)\tCtrl+X", CMD_CUT
MENUITEM "복사(&C)\tCtrl+C", CMD_COPY
MENUITEM "
붙여
넣기(&P)\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "삭제(&D)\tDel", CMD_DELETE
MENUITEM "
잘라내기
(&T)\tCtrl+X", CMD_CUT
MENUITEM "
복사
(&C)\tCtrl+C", CMD_COPY
MENUITEM "
붙여넣기
(&P)\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "
삭제
(&D)\tDel", CMD_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
모
두 선택(&A)\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "
시간/
날짜(&T)\tF5", CMD_TIME_DATE
MENUITEM "
모두 선택
(&A)\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "
시간/날짜
(&T)\tF5", CMD_TIME_DATE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
자동 줄
바꿈(&W)", CMD_WRAP
MENUITEM "
글
꼴(&F)...", CMD_FONT
MENUITEM "
자동 줄 바꿈
(&W)", CMD_WRAP
MENUITEM "
글꼴
(&F)...", CMD_FONT
}
POPUP "
찾
기(&S)" {
MENUITEM "
찾
기(&S)...\tCtrl+F", CMD_SEARCH
MENUITEM "
다음
찾기(&N)\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
MENUITEM "
바꾸
기(&R)...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
POPUP "
찾기
(&S)" {
MENUITEM "
찾기
(&S)...\tCtrl+F", CMD_SEARCH
MENUITEM "
다음 찾기
(&N)\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
MENUITEM "
바꾸기
(&R)...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
}
POPUP "도움말(&H)" {
MENUITEM "
항
목(&C)", CMD_HELP_CONTENTS
MENUITEM "
찾
기(&S)...", CMD_HELP_SEARCH
MENUITEM "
도
움말 사용법(&H)", CMD_HELP_ON_HELP
POPUP "
도움말
(&H)" {
MENUITEM "
항목
(&C)", CMD_HELP_CONTENTS
MENUITEM "
찾기
(&S)...", CMD_HELP_SEARCH
MENUITEM "
도움말 사용법
(&H)", CMD_HELP_ON_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "
노트패
드 정보(&A)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
MENUITEM "
노트패드 정보
(&A)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
}
}
...
...
@@ -73,63 +75,63 @@ POPUP "
DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS Shell Dlg"
CAPTION "
페
이지 설정"
CAPTION "
페이지 설정
"
{
LTEXT "
머
리글(&H):", 0x140, 10, 07, 40, 15
LTEXT "
머리글
(&H):", 0x140, 10, 07, 40, 15
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_HEADERVALUE, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "
바닥
글(&F):", 0x142, 10, 24, 40, 15
LTEXT "
바닥글
(&F):", 0x142, 10, 24, 40, 15
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_FOOTERVALUE, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "여백(&M):", 0x144, 10, 43,160, 45
LTEXT "왼쪽(&L):", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD
GROUPBOX "
여백
(&M):", 0x144, 10, 43,160, 45
LTEXT "
왼쪽
(&L):", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_LEFTVALUE, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "위(&T):", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD
LTEXT "
위
(&T):", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_TOPVALUE, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "오른쪽(&R):", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
LTEXT "
오른쪽
(&R):", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_RIGHTVALUE, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "
아
래(&B):", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
LTEXT "
아래
(&B):", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "
확
인", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "
확인
", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
취소
", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "
도움말
(&H)", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&f"
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "&p 페이지"
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "&p
페이지
"
STRING_NOTEPAD, "
메
모장"
STRING_ERROR, "오류"
STRING_WARNING, "경고"
STRING_INFO, "정보"
STRING_NOTEPAD, "
메모장
"
STRING_ERROR, "
오류
"
STRING_WARNING, "
경고
"
STRING_INFO, "
정보
"
STRING_UNTITLED, "
제
목 없음"
STRING_UNTITLED, "
제목 없음
"
STRING_ALL_FILES, "
모
든 파일 (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "
텍스트
문서 (*.txt)"
STRING_ALL_FILES, "
모든 파일
(*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "
텍스트 문서
(*.txt)"
STRING_TOOLARGE, "%s
파일이 너무 커서 메
모장으로는 열 수 없습니다.\n \
다른 편집기를
사용하십시오."
STRING_NOTEXT, "
입력한
내용이 없습니다.\
\n
내용을 입력한
후 재시도하십시오"
STRING_DOESNOTEXIST, "%s\
파일
이 없습니다.\n\n \
파일을 새
로 만드시겠습니까?"
STRING_NOTSAVED, "%s\
파일 내
용이 변경되었습니다.\n\n \
변경 내용을
저장하시겠습니까?"
STRING_NOTFOUND, "%s
문자열을 찾
을 수 없습니다."
STRING_OUT_OF_MEMORY, "
이 작업을 완료하는 데 필
요한 메모리가 부족합니다.\
\n
사용 가능한 메모리의 양을 확보하기 위해
하나 이상의 응용 프로그램을 닫아 주십시오."
STRING_TOOLARGE, "%s
파일이 너무 커서 메모장으로는 열 수 없습니다
.\n \
다른 편집기를 사용하십시오
."
STRING_NOTEXT, "
입력한 내용이 없습니다
.\
\n
내용을 입력한 후 재시도하십시오
"
STRING_DOESNOTEXIST, "%s\
파일이 없습니다
.\n\n \
파일을 새로 만드시겠습니까
?"
STRING_NOTSAVED, "%s\
파일 내용이 변경되었습니다
.\n\n \
변경 내용을 저장하시겠습니까
?"
STRING_NOTFOUND, "%s
문자열을 찾을 수 없습니다
."
STRING_OUT_OF_MEMORY, "
이 작업을 완료하는 데 필요한 메모리가 부족합니다
.\
\n
사용 가능한 메모리의 양을 확보하기 위해 하나 이상의 응용 프로그램을 닫아 주십시오
."
STRING_UNICODE_LE, "
유
니코드 (UTF-16)"
STRING_UNICODE_BE, "
유
니코드 (UTF-
1
6 빅-엔디언)"
STRING_UNICODE_LE, "
유니코드
(UTF-16)"
STRING_UNICODE_BE, "
유니코드
(UTF-16
빅-엔디언
)"
STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS, "%s\n\
유니코드 문자를 포함하고 있는
이 파일은 만약 당신이 %s 인코딩으로\n\
파일을 저장하면
문자의 손실이 있을 것입니다.\n\
이 문자를 보존하려면 취소를 클
릭하고, 인코딩 드롭다운목록의 유니코드\n\
옵션 중의 하나를
선택하십시오t.\n\
계속하시
겠습니까?"
유니코드 문자를 포함하고 있는 이 파일은 만약 당신이 %s 인코딩으로
\n\
파일을 저장하면 문자의 손실이 있을 것입니다
.\n\
이 문자를 보존하려면 취소를 클릭하고, 인코딩 드롭다운목록의 유니코드
\n\
옵션 중의 하나를 선택하십시오
t.\n\
계속하시겠습니까
?"
}
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment