ntdll: Fail loudly if RtlActivateActivationContextEx fails to allocate memory.
Many built-in callers of ActivateActCtx() just assume that it will succeed. If it ever fails due to memory allocation failure, DeactivateActCtx() will complain about unknown cookie value and raise an exception anyway.
Based on comment wine/wine!2068 (comment 37340)