Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 73077e3d authored by Gustavo Junior Alves's avatar Gustavo Junior Alves Committed by Alexandre Julliard
Browse files

Added Portuguese language support.

parent 6e74ec00
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -9,7 +9,7 @@ ALL_LIBS = $(WINELIB) $(X_LIBS) $(XLIB) $(LIBS)
RCFLAGS = -w32 -h
WRCEXTRA = -t -A -p $*
LANGUAGES = En Da De Fr Sw Es Fi Wa
LANGUAGES = En Da De Fr Sw Es Fi Wa Pt
LICENSELANG = En
MOSTSRCS = \
......
/*
* Clock (English resources)
*
* Copyright 1998 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>
* FIXME: Weak translation !
*/
#define LANGUAGE_ID Pt_br
#define LANGUAGE_NUMBER 0
/* System Menu */
#define MENU_ON_TOP "&Sempre visível"
/* Window Menu */
#define MENU_PROPERTIES "&Propriedades"
#define MENU_ANALOG "&Analógico"
#define MENU_DIGITAL "&Digital"
#define MENU_FONT "&Fonte..."
#define MENU_WITHOUT_TITLE "&Sem barra de título"
#define MENU_SECONDS "&Segundos"
#define MENU_DATE "&Data"
#define MENU_LANGUAGE "&Linguagem"
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&Português"
#define MENU_INFO "Inf&ormações..."
#define MENU_INFO_LICENSE "&Licença"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&SEM GARANTIA"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "&Sobre Clock..."
/* Window Caption */
#define STRING_CLOCK "Clock"
#include "clock.rc"
......@@ -9,7 +9,7 @@ ALL_LIBS = $(WINELIB) $(X_LIBS) $(XLIB) $(LIBS)
RCFLAGS = -w32 -h
WRCEXTRA = -t -A -p $*
LANGUAGES = En Da De Fr Sw Es Fi Wa
LANGUAGES = En Da De Fr Sw Es Fi Wa Pt
LICENSELANG = En
MOSTSRCS = \
......
/*
* Notepad (English resources)
*
* Copyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>
* Proofread 1998 by David Lee Lambert <lamber45@egr.msu.edu>
*/
#define LANGUAGE_ID Pt_br
#define LANGUAGE_NUMBER 0
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&Portugus"
/* Menu */
#define MENU_FILE "&Arquivo"
#define MENU_FILE_NEW "&Novo..."
#define MENU_FILE_OPEN "A&brir"
#define MENU_FILE_SAVE "&Salvar"
#define MENU_FILE_SAVEAS "Salvar &como..."
#define MENU_FILE_PRINT "&Imprimir"
#define MENU_FILE_PAGESETUP "C&onfigurar Pgina..."
#define MENU_FILE_PRINTSETUP "Configurar I&mpressora..."
#define MENU_FILE_EXIT "&Sair"
#define MENU_EDIT "&Editar"
#define MENU_EDIT_UNDO "&Desfazer\tCtrl+Z"
#define MENU_EDIT_CUT "C&ortar\tCtrl+X"
#define MENU_EDIT_COPY "&Copiar\tCtrl+C"
#define MENU_EDIT_PASTE "Co&lar\tCtrl+V"
#define MENU_EDIT_DELETE "&Delete\tDel"
#define MENU_EDIT_SELECTALL "Selecionar &Tudo"
#define MENU_EDIT_TIMEDATE "&Data/Hora\tF5"
#define MENU_EDIT_WRAP "&Quebrar linhas longas"
#define MENU_SEARCH "&Pesquisa"
#define MENU_SEARCH_SEARCH "Pesquisar..."
#define MENU_SEARCH_NEXT "&Procurar Prxima\tF3"
#define MENU_LANGUAGE "&Linguagem"
#define MENU_HELP "&Ajuda"
#define MENU_HELP_CONTENTS "&Contedo"
#define MENU_HELP_SEARCH "&Procurar..."
#define MENU_HELP_HELP_ON_HELP "&Ajuda na ajuda"
#define MENU_INFO "Inf&ormaes..."
#define MENU_INFO_LICENSE "&Licena"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&SEM GARANTIA"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "&Sobre Wine"
/* Dialogs */
#define DIALOG_OK "OK"
#define DIALOG_CANCEL "Cancelar"
#define DIALOG_BROWSE "&Procurar..."
#define DIALOG_HELP "&Ajuda"
#define DIALOG_PAGESETUP_CAPTION "Configurar Pgina"
#define DIALOG_PAGESETUP_HEAD "&Cabealho:"
#define DIALOG_PAGESETUP_TAIL "&Rodap:"
#define DIALOG_PAGESETUP_MARGIN "&Margens:"
#define DIALOG_PAGESETUP_LEFT "&Esquerda:"
#define DIALOG_PAGESETUP_RIGHT "&Direita:"
#define DIALOG_PAGESETUP_TOP "&Superior:"
#define DIALOG_PAGESETUP_BOTTOM "&Inferior:"
/* Strings */
#define STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Pgina &s" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 mm" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 mm" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm" /* FIXME */
#define STRING_NOTEPAD "Notepad"
#define STRING_ERROR "ERRO"
#define STRING_WARNING "AVISO"
#define STRING_INFO "Informao"
#define STRING_UNTITLED "(sem nome)"
#define STRING_ALL_FILES "Todos os arquivos (*.*)"
#define STRING_TEXT_FILES_TXT "Arquivos texto (*.txt)"
#define STRING_TOOLARGE "Arquivo '%s' muito longo para o notepad.\n \
Por favor use um editor diferente."
#define STRING_NOTEXT "Voc no digitou nenhum texto. \
\nPor favor digite alguma coisa e tente novamente"
#define STRING_NOTSAVED "Arquivo '%s'\nfoi modificado\n\n \
Gostaria de salvar as alteraes ?"
#define STRING_NOTFOUND "'%s' no pode ser encontrado."
#define STRING_OUT_OF_MEMORY "No h memria suficiente para completar essa \
tarefa. \nFeche uma ou mais aplicaes para aumentar a quantidade de memria \
livre."
#include "notepad.rc"
......@@ -9,7 +9,7 @@ ALL_LIBS = $(WINELIB) $(X_LIBS) $(XLIB) $(LIBS)
RCFLAGS = -w32 -h
WRCEXTRA = -t -A -p $*
LANGUAGES = En Da De Fr Fi Ko Hu It Va Sw Es Wa
LANGUAGES = En Da De Fr Fi Ko Hu It Va Sw Es Wa Pt
LICENSELANG = En
MOSTSRCS = \
......
/*
* Program Manager
*
* Copyright 1996 Ulrich Schmid
*/
#define LANGUAGE_ID Pt_br
#define LANGUAGE_NUMBER 0
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&Portugus"
/* Menu */
#define MENU_FILE "&Arquivo"
#define MENU_FILE_NEW "&Novo..."
#define MENU_FILE_OPEN "A&brir\tEnter"
#define MENU_FILE_MOVE "&Mover...\tF7"
#define MENU_FILE_COPY "&Copiar...\tF8"
#define MENU_FILE_DELETE "&Deletar\tEntf"
#define MENU_FILE_ATTRIBUTES "A&tributos...\tAlt+Enter"
#define MENU_FILE_EXECUTE "&Executar..."
#define MENU_FILE_EXIT "&Sair do Windows..."
#define MENU_OPTIONS "&Opes"
#define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE "&Organizar Automaticamente"
#define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN "&Minimizar na Execuo"
#define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS "&Salvar alteraes ao sair"
#define MENU_WINDOWS "&Janelas"
#define MENU_WINDOWS_OVERLAP "&Cascata\tShift+F5"
#define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE "&Lado a lado\tShift+F4"
#define MENU_WINDOWS_ARRANGE "&Organizar simbolos"
#define MENU_LANGUAGE "&Linguagem"
#define MENU_HELP "&Ajuda"
#define MENU_HELP_CONTENTS "&Conteudo"
#define MENU_HELP_SEARCH "&Procuras..."
#define MENU_HELP_HELP_ON_HELP "&Ajuda na ajuda"
#define MENU_HELP_TUTORIAL "&Tutorial"
#define MENU_INFO "&Informaes..."
#define MENU_INFO_LICENSE "&Licena"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&SEM GARANTIA"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "&Sobre WINE"
/* Dialogs */
#define DIALOG_OK "OK"
#define DIALOG_CANCEL "Cancelar"
#define DIALOG_BROWSE "&Procurar"
#define DIALOG_HELP "&Ajuda"
#define DIALOG_NEW_CAPTION "Novo objeto de programa"
#define DIALOG_NEW_NEW "Novo"
#define DIALOG_NEW_GROUP "&Grupo de programa"
#define DIALOG_NEW_PROGRAM "&Programa"
#define DIALOG_MOVE_CAPTION "Mover Programa"
#define DIALOG_MOVE_PROGRAM "Mover programa:"
#define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP "Do grupo:"
#define DIALOG_MOVE_TO_GROUP "&Para grupo:"
#define DIALOG_COPY_CAPTION "Copiar Programa"
#define DIALOG_COPY_PROGRAM "Copiar programa:"
#define DIALOG_COPY_FROM_GROUP DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
#define DIALOG_COPY_TO_GROUP DIALOG_MOVE_TO_GROUP
#define DIALOG_GROUP_CAPTION "Atributos do grupo de programa"
#define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION "&Descrio:"
#define DIALOG_GROUP_FILE "&Arquivo de grupo:"
#define DIALOG_PROGRAM_CAPTION "Atributos de programa"
#define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
#define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE "&Linha de comando:"
#define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY "&Diretrio de trabalho:"
#define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY "&Combinao de chaves:"
#define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL "Como &Simbolo"
#define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL "&Outros simbolos..."
#define DIALOG_SYMBOL_CAPTION "Selecionar simbolo"
#define DIALOG_SYMBOL_FILE "&Nome do arquivo:"
#define DIALOG_SYMBOL_CURRENT "&Simbolo corrente:"
#define DIALOG_EXECUTE_CAPTION "Executar programa"
#define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
#define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL DIALOG_PROGRAM_SYMBOL
/* Strings */
#define STRING_PROGRAM_MANAGER "Gerenciador de programas"
#define STRING_ERROR "ERRO"
#define STRING_WARNING "AVISO"
#define STRING_INFO "Informao"
#define STRING_DELETE "Excluir"
#define STRING_DELETE_GROUP_s "Excluir grupo `%s' ?"
#define STRING_DELETE_PROGRAM_s "Excluir programa `%s' ?"
#define STRING_NOT_IMPLEMENTED "No implementado"
#define STRING_FILE_READ_ERROR_s "Erro lendo `%s'"
#define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s "Erro escrevendo `%s'"
#define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s "\
O arquivo de grupo `%s' no pode ser aberto.\n\
Dever ser tentado outras vezes?"
#define STRING_OUT_OF_MEMORY "Sem memria"
#define STRING_WINHELP_ERROR "Ajuda no disponvel"
#define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s "Recurso desconhecido em %s"
#define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s "Arquivo `%s' existe. No sobreescrevendo."
#define STRING_SAVE_GROUP_AS_s "Salvar grupo como `%s' para previnir a sobreescrita dos arquivos originais"
#define STRING_NO_HOT_KEY "Nenhuma"
#define STRING_ALL_FILES "Todos os arquivos (*.*)"
#define STRING_PROGRAMS "Programas"
#define STRING_LIBRARIES_DLL "Bibliotecas (*.dll)"
#define STRING_SYMBOL_FILES "Arquivo de simbolos"
#define STRING_SYMBOLS_ICO "Simbolos (*.ico)"
#include "Xx.rc"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment